Grandes Economistas A - B - C - D - E- F - G - H - I-J-K - L - M - N-O - P - Q - R - S - T-U - V-W - X-Y-Z

Luigi L. Pasinetti (1930-)

Economista italiano, miembro destacado de la llamada Escuela Neo-Ricardiana o "segunda generación de keynesianos de Cambridge".  Discípulo de Piero Sraffa, desarrolló en 1960 una meticulosa formalización matemática de las ideas de David Ricardo.

Nacido en Zanica, Bergamo, estudió y obtuvo el doctorado en la Università Cattolica S. Cuore de Milán en 1954 con una tesis sobre la aplicación de modelos econométricos al análisis de los ciclos. Obtuvo un segundo Ph.D. en la University of Cambridge (UK) en 1963. 

Durante los años sesenta, desde su puesto de profesor en Cambridge, lideró a los keynesianos en sus polémicas con los monetaristas sobre la teoría del capital. Posteriormente realizó importantes aportaciones a la teoría del crecimiento en la línea de Kaldor. Actualmente sigue trabajando en la aplicación de las teorías ricardianas y está especialmente interesado en los modelos de cambio estructural, la respuesta de los modelos económicos multisectoriales al cambio tecnológico.

Pasinetti es miembro de las siguientes instituciones:

• Econometric Society, 1978 - ; 
• Research Group on "Technical Progress, Income Distribution and Economic Growth", C.N.R., Rome (Italian Research Council), 1980-'83; 
• Member of Scientific Committee, Fondazione Luigi Einaudi, Torino, Italy, 1977-; 
• Member of Scientific Committee, Fondazione Raffaele Mattioli (for the History of Economic Thought), Milano,Italy, 1985-; 
• Member of Scientific Committee of IDSE (Research Institute on the Dynamics od Economic Systems), Milano, Italy, 1990-2001; 
• President, Società Italiana degli Economisti (1986-'89);
• Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere; 
• Società Italiana degli Economisti 
• C.E.E.A. (Confederation European Economic Associations)
• E.S.H.E.T. (European Society for the History of Economic Thought)

Asesor editorial de:

• Review of Economic Studies, 1962-'64
• Cambridge Journal of Economics, 1977- 
• Journal of PostKeynesian Economics, 1978- 
• Kyklos, 1981- 
• Political Economy: Studies in the Surplus Approach, 1986-1992
• Revue Française d'économie, 1986- 
• Il pensiero economico moderno, 1988- 
• Structural Change and Economic Dynamics, 1989- 
• Industrial and Corporate Change, 1991- . 

Coordenadas de Luigi L. Pasinetti

Dirección postal: Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo Gemelli,1, 20123 Milano (Italy)

Email: llp@mi.unicatt.it

Web: http://www.unicatt.it/docenti/pasinetti/

Bibliografía completa de Luigi L. Pasinetti 

Fragmento del libro de Antonio Roldán Báez "CATÁLOGO DE ECONOMÍA POLÍTICA ( 1.621 – 2.004 )"

[ 1930 –          ]  [ Zanica, Bérgamo, Italia ]

( Economía Post-Keynesiana )( Economía Neo-Ricardiana )( Escuela de Cambridge )

(1959): ‘On concepts and measures of changes in productivity’, en ‘The Review of Economics and Statistics’, 41, 1959, p. 270-282.

(1960): ‘Cyclical fluctuations and economic growth’, en ‘Oxford Economic Papers’, 12 (2), 1960, p. 18-50.

(1961-62): ‘Rate of profit and income distribution in relation to the rate of economic growth’, en ‘The Review of Economic Studies’, 29, 1961-1962, p. 267-279.

(1963): A multisector model of economic growth, King’s College, Cambridge (Inglaterra), 1963.

(1964): ‘A comment on Professor Meade's “Rate of profit in a growing economy”’, en ‘The Economic Journal’, 74, 1964, p. 488-489.

(1965): A new theoretical approach to the problems of economic growth, Pontificia Academia Scientiarum, Ciudad del Vaticano, 1965.

(1965): Study week on the econometric approach to development planning [Semaine d'étude sur le role de l'analyse économétrique dans la formulation de plans de développement], coautor; [Vatican City, October 7-13, 1963]; North-Holland [Pontificiae Academiae Scientiarum Scripta Varia; 28], Amsterdam (Holanda), 1965.

[Título de la cubierta: ‘The econometric approach to development planning’].

[Contiene su contribución: ‘A new theoretical approach to the problems of economic growth’, p. 571-687; reimpr. (1965)].

(1966): ‘The rate of profit in a growing economy: A reply’, en ‘The Economic Journal’, 76, 1966, p. 158-160.

(1966): ‘New results in an old framework: Comment on Samuelson and Modigliani’, en ‘The Review of Economic Studies’, 33, 1966, p. 303-306.

(1966): ‘Changes in the rate of profit and switches of techniques’, en ‘The Quarterly Journal of Economics’, 80, 1966, p. 503-517.

(1969): ‘Switches of techniques and “the rate of return” in capital theory’, en ‘The Economic Journal’, 79, 1969, p. 508-531.

(1970): Economía del crecimiento [Growth economics: Selected readings]; coautor; compilado, con una introducción, por AMARTYA KUMAR SEN; [1ª ed.: 1979]; 1ª reimpr., Fondo de Cultura Económica [Lecturas; 28], México, 1989. [RL 330.34/ECO]

[Contiene su contribución: ‘Beneficio y crecimiento’, cap. 4, p. 87-105; reimpr. (‘Rate of profit and income distribution in relation to the rate of economic growth’, en ‘The Review of Economic Studies’, 29, 1961-1962, p. 267-279)].

[1ª ed. inglesa: Penguin Books (Penguin modern economics readings; 139), Harmondsworth, 1970; reimpr.: 1974]. [FE 7/835] [FE 7/1637]

(1973): ‘The notion of vertical integration in economic analysis’, en ‘Metroeconomica’, 25, 1973, p. 1-29.

[Otra reimpr., en ‘Essays on the theory of joint production’ (1980)].

(1974): Crecimiento económico y distribución de la renta: Ensayos de teoría económica [Growth and income distribution: Essays in economic theory] [Sviluppo economico e distribuzione del reddito: Saggi di teoria economica]; versión española de JOSÉ VERGARA; [1ª ed.: 1978]; 2ª ed., Alianza [Alianza Universidad; 211], Madrid, 1983. [FD 330/447] [RL 330/PAS/cre] [FE 7/3008: 1ª ed.] [FE 7/3232] [EP B/1380]

[Contiene: I. ‘Una formulación matemática del sistema Ricardiano’, p. 13-42; reimpr. (‘A mathematical formulation of the Ricardian system’, en ‘The Review of Economic Studies’, 27 (2), Febrero 1960, p. 78-98); II. ‘La teoría de la demanda efectiva’, p. 43-70; III: ‘Fluctuaciones cíclicas y crecimiento económico’, p. 71-105; reimpr. (‘Fluttuazioni cicliche e sviluppo economico’, en ‘L’Industria’, nº 1, 1960, p. 18-50; versión inglesa, en ‘Oxford Economic Papers’, n.s., 12 (2), Junio 1960, p. 215-241); IV: ‘De la dinámica económica Clásica a la Keynesiana’, p. 106-124; V. ‘Tasa de beneficio y distribución de la renta en relación con la tasa de crecimiento económico’, p. 125-144; reimpr. (‘Rate of profit and income distribution in relation to the rate of economic growth’: 1962; 1970); y VI. ‘La tasa de beneficio en una economía en expansión’, p. 145-173 (‘The rate of profit in an expanding economy’)].

[Nota: Los ensayos aquí reunidos, con la excepción del VI, fueron concebidos en los años 1958-1962].

[1ª ed. italiana: Il Mulino (Collezione di testi e di studi. Economia), Bolonia, 1977].

[1ª ed. inglesa: At the University Press, Cambridge (Inglaterra), 1974]. [FE 7/2187]

(1975): Lecciones de teoría de la producción [Lezioni di teoria della produzione] [Lectures on the theory of production] [Vorlesungen zur theorie der produktion] [Leçons sur la théorie de la production]; versión española (de la 2ª ed. italiana) de LUIS TORMO; Fondo de Cultura Económica [Sección de Obras de Economía], México, 1983. [FD 330/887] [FE 7/5620] [RL 338/PAS/lec]

[1ª ed. inglesa: Macmillan, Londres, 1977; reimpr.: 1979]. [FE 7/2999]

[1ª ed. americana: Columbia University Press (Columbia Studies in Economics; 9), Nueva York, 1977].

[1ª ed. italiana: Il Mulino (Collezione di testi e di studi. Economia), Bolonia, 1975; 2ª ed., revisada y ampliada: 1981; 3ª ed. (en la colección Strumenti): 1989].

(1977): Aportaciones a la teoría de la producción conjunta [Contributi alla teoria della produzione congiunta] [Essays on the theory of joint production]; compilador; Fondo de Cultura Económica [Sección de Obras de Economía], México, 1986.

[1ª ed. inglesa: Macmillan, Londres, 1980. 1ª ed. americana: Columbia University Press, Nueva York, 1980].

[1ª ed. italiana: Il Mulino (Problemi e prospettive. Serie di economia), Bolonia, 1977].

(1977): ‘On “non-substitution” in production models’, en ‘Cambridge Journal of Economics’, 1, 1977, p. 389-394.

(1978): ‘Wicksell effects and reswitchings of technique in capital theory’, en ‘The Scandinavian Journal of Economics’, 80, 1978, p. 181-189.

(1979): International Encyclopedia of the Social Sciences, Biographical Supplement, vol. 18, coautor; The Free Press, Nueva York, 1979.

[Contiene su entrada: ‘Sraffa, Piero’, p. 736-739].

(1980): I Neokeynesiani: Antologia di scritti economici, coautor; editado por IGNAZIO MUSU; con contribuciones de ROY FORBES HARROD, NICHOLAS KALDOR, JOAN ROBINSON, y RICHARD KAHN; Il Mulino [Il Pensiero moderno. Economia; 25], Bolonia, 1980.

(1980-81): ‘The rate of interest and the distribution of income in a pure labour economy’, en ‘Journal of Post Keynesian Economics’, 3, Winter 1980-1981, p.170-182.

(1981): Cambio estructural y crecimiento económico [Structural change and economic growth: A theoretical essay on the dynamics of the wealth of nations] [Dinamica strutturale e sviluppo economico: Un'indagine teorica sui mutamenti nella ricchezza delle nazioni]; Pirámide [Economía y administración de empresas], Madrid, 1985. [FD 330/1396] [RL 330/PAS/cam]

[1ª ed. italiana: UTET (Biblioteca dell'economista. 8. ser. Sez. 1; 1), Turín, 1984; nueva ed.: 1990].

[1ª ed. inglesa: At the University Press, Cambridge (Inglaterra), 1981; 1ª ed. paperback: 1983]. [FE 7/3941]

(1981): ‘On the Ricardian theory of value: A note’, en ‘The Review of Economic Studies’, 48, 1981, p. 673-675.

(1983): ‘Conditions of existence of a two-class economy in the Kaldor and more general models of growth and income distribution’, en ‘Kyklos’, 36, 1983, p. 91-102.

(1983): ‘The accumulation of capital’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 7, 1983, p. 405-411.

(1984): La production jointe: Nouveaux débats / G. Abraham-Frois, R. Arena, E. Berrebi, [et al.], autor del prefacio; editado por CHRISTIAN BIDARD; Economica, París, 1984. [FE 7/4179]

(1985): La ricchezza delle nazioni, Guida, Nápoles, 1985.

 (1985): Due scritti bio-bibliografici su Piero Sraffa, Banca d'Italia [Temi di discussione del servizio studi; 50]; Roma, 1985.

[Nota: ‘Contiene il testo presentato al Convegno “In memoria di Piero Sraffa”: Torino, 1983 e la versione italiana della voce “Sraffa, Piero” del Suppl. Biografico della International Encyclopedia of the Social Sciences, vol. 18: New York: Free Press, 1979’].

(1986): Mutamenti strutturali del sistema produttivo: Integrazione tra industria e settore terziario, editor; Il Mulino [Collana della Società Italiana degli Economisti]; Bolonia, 1986.

(1986): Foundations of economics: Structures of inquiry and economic theory, coautor; editado por MAURO BARANZINI y ROBERTO SCAZZIERI; Basil Backwell, Oxford (Inglaterra), 1986. [FD 330/2017] [FE 7/4508]

[Contiene su contribución: ‘Theory of value: A source of alternative paradigms in economic analysis’, cap. 14, p. 409-431].

(1987): Structural change and adjustment in the world economy, editado con PETER LLOYD; Macmillan, Londres; St. Martin's Press, Nueva York [Structural change, economic interdependence and world development; 3]; 1987.

[Nota: ‘Papers presented at the Seventh World Congress of the International Economic Association, held in Madrid, Sept. 5-9, 1983].

(1987): The New Palgrave: A dictionary of economics, vol. 4: Q to Z, coautor; editado por JOHN EATWELL, MURRAY MILGATE y PETER NEWMAN; 1ª reimpr., Macmillan, Londres, 1988. [FD 330/3133  IV] [FE 6/1977  IV] [BG (038)/Eco/new   IV]

[Contiene su entrada: ‘Robinson, Joan Violet’, p. 212-217].

(1987): ‘“Satisfactory” versus optimal economic growth’, en ‘Rivista Internazionale di Scienze Economiche e Commerciali’, 34, 1987, p. 989-1000.

(1988): Un discipolo di Keynes / Richard F. Kahn, autor del prefacio; editado por MARIA CRISTINA MARCUZZO; Garzanti [Collana di informazione bibliografica e scientifica; 4], Milán, 1988.

(1988): ‘Growing subsystems, vertically hyper-integrated sectors and the labour theory of value’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 12 (1), 1988, p. 125-134.

(1988): ‘Sraffa on income distribution’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 12 (1), 1988, p. 135-138.

(1988): ‘Technical progress and international trade’, en ‘Empirica’, 15, 1988, p. 139-147.

 (1988): Economia senza equilibrio / Nicholas Kaldor. Con un profilo biografico / di Luigi Pasinetti [Economics without equilibrium / Nicholas Kaldor]; Il Mulino [Universale paperbacks Il Mulino; 221]; Bolonia, 1988.

(1989): Aspetti controversi della teoria del valore, editor; Il Mulino [Collana della Società Italiana degli Economisti], Bolonia, 1989.

[Nota: ‘Proceedings of an annual scientific meeting of Società Italiana degli Economisti: Rome, October 1987’].

(1989): ‘Government deficit spending is not compatible with the Cambridge theorem of the rate of profit: A reply to Fleck and Domenghino’, en ‘Journal of Post-Keynesian Economics’, 11 (4), 1989, p. 640-647.

(1989): ‘Ricardian debt-taxation equivalence in the Kaldor theory of profits and income distribution’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 13 (1), 1989, p. 25-36.

(1990): Essays on Piero Sraffa: Critical perspectives on the revival of Classical theory, coautor; editado por KRISHNA BHARADWAJ y BERTRAM SCHEFOLD; [Proceedings of the Conference: ‘Production of commodities after 25 years’, Florence, August 1985]; Unwin Hyman, Londres, 1990.

[Contiene sus contribuciones: ‘Sraffa's circular process and the concept of vertical integration’, p. 229-239; reimpr. (‘Political economy’, 2, 1986, p. 3-16); y ‘Appendix: Growing (or hyper-) subsystems and vertically hyper-integrated sectors’, p. 239-249].

[Otra reimpr.: Routledge, Londres, 1992].

(1990): Nonlinear and multisectoral macrodynamics: Essays in honour of Richard Goodwin, coautor; editado, con una introducción, por KUMARASWAMY VELUPILLAI; Macmillan, Basingstoke, 1990.

[Contiene su contribución: ‘Normalised general coordinates and vertically integrated sectors in a simple case’, p. 151-164].

[1ª ed. americana: New York University Press, Nueva York, 1990].

(1991): ‘Richard Ferdinand Kahn: 1905-1989’, en ‘Proceedings of the British Academy’, 76, “1990 Lectures and Memoirs”, Londres, 1991, p. 423-443.

(1992-98): Italian economic papers, 3 vols., editor y coautor; at the University Press, Oxford (Inglaterra); Il Mulino, Bolonia, 1992 (vol. 1); 1994 (vol. 2); y 1998 (vol. 3).

[Contiene sus contribuciones: ‘Standard prices and a linear consumption/growth-rate relation’, vol. 1, p. 265-277; y ‘Piero Sraffa: An Italian economist at Cambridge’, vol. 3, p. 365-383; reimpr. (‘In memoria di Piero Sraffa: Economista Italiano a Cambridge’, en ‘Economia Politica’, 2, 1985)].

(1993): Structural economic dynamics: A theory of the economic consequences of human learning [Dinamica economica strutturale: Un'indagine teorica sulle conseguenze economiche dell'apprendimento umano]; at the University Press, Cambridge (Inglaterra), 1993.

[1ª ed. italiana: Il Mulino (Ricerca. Economia), Bolonia, 1993].

(1993): Economic theory and institutions, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán, 1993.

(1993): The dynamics of the wealth of nations: Growth, distribution, and structural change. Essays in honour of Luigi Pasinetti, editado, con una introducción, por MAURO BARANZINI y GEOFFREY COLIN HARCOURT; Macmillan, Londres; St. Martin's Press, Nueva York; 1993.

[Incluye: ‘Bibliography of the works of Luigi Pasinetti’: p. 403-412].

(1994): Economic growth and the structure of long-term development: Proceedings of the IEA Conference held in Varenna, Italy [from the 1st to the 3rd of October, 1992], editado con ROBERT M. SOLOW; Macmillan, Houndmills, Basingstoke (Hampshire); St. Martin's Press : International Economic Association [IEA Conference volume; 112]; Nueva York, 1994. [FE 11/2485]

(1994):  The political economy of diversity: Evolutionary perspectives on economic order and disorder, coautor; editado por ROBERT DELORME y KURT DOPFER; Edward Elgar, Aldershot, Hants (Inglaterra), 1994.

[Contiene su contribución: ‘Economic theory and institutions’, cap. 3, p. 34-45].

(1995): Riflessioni ‘Keynesiane’ su debito pubblico, disoccupazione, inflazione, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán, 1995.

 (1996): The economics of Joan Robinson, coautor; editado con MARIA CRISTINA MARCUZZO y ALESSANDRO RONCAGLIA; Routledge [Routledge Studies in the History of Economics; 5], Londres, 1996.

[Contiene su contribución: ‘Joan Robinson and “Reswitching”’, p. 209-217].

[Nota: ‘Papers selected from a Conference held in Turin in December 1993 in memory of Joan Robinson, in the tenth year after her death (5 August 1983)’].

(1996): ‘Richard Murphey Goodwin (1913-1996): A pupil’s tribute to a great teacher’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 20, 1996, p. 645-649.

(1996): Vademecum zu den klassikern der differentialrenten-theorie: [Kommentarband zu den faksimile-nachdrucken der 1815 erschienenen “Corn-law-pamphlets” von Thomas Robert Malthus, David Ricardo, Robert Torrens und Edward West] / Bertram Schefold, Luigi L. Pasinetti, Verlag Wirtschaft und Finanzen [Die Handelsblatt-Bibliothek “Klassiker der Nationalökonomie”]; Düsseldorf, 1996.

[Contiene: ‘Die Pamphlete von 1815’ / Bertram Schefold. ‘Das vermächtnis der politisch-ökonomischen Pamphlete von 1815’ / Luigi L. Pasinetti].

(1997): Capital controversy, Post-Keynesian economics and the history of economic thought: Essays in honour of Geoff Harcourt, coautor; editado por PHILIP ARESTIS, GABRIEL PALMA, y MALCOLM SAWYER; Routledge [Routledge Frontiers of Political Economy; 6], Londres, 1997.

[Contiene su contribución: ‘The social “burden” of high interest rates’, p. 161-168].

(1997): A ‘second edition’ of the General Theory, vol. 1, coautor; editado por GEOFFREY COLIN HARCOURT y PETER A. RIACH; Routledge, Londres, 1997.

[Contiene sus contribuciones: ‘The principle of effective demand’, cap. 3, p. 93-104; y ‘The marginal efficiency of investment’, cap. 11, p. 198-218].

(1998): ‘European Union at the end of 1997: Who is within the public finance “sustainability” zone?’, en ‘Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review’, 204, 1998, p. 17-36.

(1998): ‘The myth (or folly) of the 3% deficit-GDP Maastricht “parameter”’, en ‘The Cambridge Journal of Economics’, 22, 1998, p. 103-116.

(1998): Coordinamento della politica macroeconomica internazionale e occupazione: Atti della Conferenza internazionale dell'Associazione italiana degli economisti del lavoro, autor del prefacio; editado por DANIELE SCHILIRO; Intilla, Mesina, 1998.

[Nota: ‘Universita di Messina, Istituto di Scienze economiche sociali e finanziarie’].

(1999): The impact of Keynes on economics in the 20th century, coautor; editado con BERTRAM SCHEFOLD; [Proceedings of the First Annual Conference of ESHET -European Society for the History of the Economic Thought- held in Marseilles, 1997]; Edward Elgar, Cheltenham (Reino Unido), 1999.

[Contiene su contribución: ‘J. M. Keynes's “Revolution”: The major event of twentieth-century economics?’, p. 3-15].

(1999): ‘Economic theory and technical progress’, en ‘The Journal Economic Issues’, vol. 4, Part 2, 1999, p. 1-18.

[Nota: ‘Royal Economic Society Annual Conference, “Economic Issues” Lecture, Nottingham, March, 31, 1999].

(1999): Concorrenza, occupazione e moneta / Richard F. Kahn, editado con MARIA CRISTINA MARCUZZO; Il Mulino [Collezione di testi e di studi. Economia], Bolonia, 1999.

(2000): Panel data econometrics: Future directions. Papers in honour of professor Pietro Balestra, coautor; editado por JAYA KRISHNAKUMAR y ELVEZIO RONCHETTI; North Holland [Contributions to Economic Analysis; 244], Amsterdam (Holanda), 2000.

[Contiene su contribución: ‘Public debt in the European Union countries: Two ways of facing the problem’, cap. 15, p. 317-328].

(2000): ‘Critique of the Neoclassic theory of growth and distribution’, en ‘Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review’, 205, December, 2000, p. 383-431.

(2001): Piero Sraffa's political economy: A centenary estimate, coautor; editado, con un prefacio, por TERENZIO COZZI y ROBERTO MARCHIONATTI; Routledge [Routledge Studies in the History of Economics; 42]; Londres, 2001.

[Contiene su contribución: ‘Continuity and change in Sraffa's thought: An archival excursus’, cap. 8, p. 139-156].

(2001): ‘The principle of effective demand and its relevance in the long run’, en ‘Journal of Post-Keynesian Economics’, 23, Spring, 2001, p. 383-390.

(2002): Is there progress in economics?: Knowledge, truth and the history of economic thought, coautor; editado por STEPHAN BOHM, CHRISTIAN GEHRKE, HEINZ D. KURZ, y RICHARD STURN; [Proceedings of the Annual Congress of ESHET -European Society for the History of Economic Thought- held in University of Graz, Austria, 26 February 2000]; Edward Elgar, Cheltenham (Reino Unido), 2002.

[Contiene su contribución: ‘Progress in economics: A contribution’, cap. 8, p. 131-135].

(2002): ‘An “analytical” approach to the “just” rate of interest: The priority of labour over capital’, en ‘Rivista Internazionale di Scienze Sociali’, 3, 2002, p. 323-332.

(2003): The legacy of Piero Sraffa, coautor; 2 vols., editados, con una introducción, por HEINZ D. KURZ y NERI SALVADORI; Edward Elgar [Intellectual Legacies in Modern Economics; 9], Cheltenham (Reino Unido), 2003.

[Contiene sus contribuciones: ‘A mathematical formulation of the Ricardian system’, vol. 1, cap. 29, reimpr. (1960; 1974); ‘Piero Sraffa: An Italian economist at Cambridge’, vol. 2, cap. 8, reimpr. (1985; 1998); y ‘Sraffa’s circular process and the concept of vertical integration’, vol. 2, cap. 22, reimpr. (1986; 1990)].

(2003): ‘Pure economic theory vs. full economic analysis – Sraffa's riddle’, París, 2003.

[Nota: ‘VIIe Colloque de la European Society for the History of Economic Thought: “L’agent économique: Théorie et histoire”, Paris, 30 Janvier – 1er  Février 2003’].