5.9 ALGORITMO PROPUESTO (MÁXIMA ABSTRACCIÓN)

5.9.1 CONSIDERACIONES PREVIAS

El objetivo es determinar a partir del primer y segundo párrafos, los elementos básicos del hecho noticioso. Como se ha descrito anteriormente, estos corresponden a:

• el agente (quien realiza la acción principal)

• la acción (que corresponde al verbo principal del núcleo noticioso)

• el paciente (quien sufre las consecuencias de la acción)

• el objeto de la acción

- tangible (la realidad material que sufre la acción)

- intangible (el contenido de una declaración)

- y compuesto de:

 El referente (la entidad implicada: objeto o concepto)

 La calificación (el juicio que se formula del referente)

 Determinativo del objeto (los términos que ofrecen más detalle)

Además, pueden aparecer:

• Lugar y fecha (Referencia espacio-temporal del evento)

• Relator (quien describe el hecho)

• Complemento:

- Instrumento (que comprende el medio usado)

- Efecto (que indica los resultados a futuro)

- Contexto (que expresa las condiciones del evento)

Por lo anterior, se hace necesario establecer antes ciertas consideraciones:

OBJETO.

Para facilitar el procesamiento, se requiere que el objeto conserve la palabra que le antecede, si este es un artículo

>> la tarea

>> el oficio

El referente del objeto puede determinarse en situaciones como:

• Si después del verbo viene asociado al pronombre posesivo: su ó sus, los términos subsecuentes corresponden al objeto, el cual no necesariamente se encuentra en la relación de objetos.

El determinativo del objeto se puede detectar en alguno de los siguientes casos:

• Cualquier expresión acotada entre comillas que se exprese un tema o contenido.

• En ciertos textos se puede detectar el determinativo del objeto con los términos: fue dado a conocer, fueron dados a conocer, es uno de los objetivos, fue uno de los objetivos, fue el tema, fueron los temas, fueron los & temas, fueron los & & temas. Donde & corresponden a adjetivos calificativos o adverbios.

AGENTE/PACIENTE.

En la voz pasiva el agente que antecede al verbo es generalmente el PACIENTE. Los términos después de la palabra POR, se refieren al AGENTE

>> Frei fue elegido presidente por los manifestantes

>> Los manifestantes eligieron a Frei como presidente

>> Un análisis fue presentado por Angélica

En algunos casos también, lo que antecede al PACIENTE son términos como:

recibió de, obtuvo de, consiguió de, por el, contarán con, fue reconocido con

>> La UNITEC recibió de la SEP

>> La UNITEC recibió la acreditación por el CONACYT

Cuando no se tiene indicativo de quién lo recibe (DE), entonces el que antecede es el AGENTE:

>> GVA y asociados recibió el premio

Cuando se usa la tercera persona (se entregó, se invistió, se premió), se infiere que el AGENTE es la universidad/empresa:

>> Se invita a las jornadas espirituales