LOS MÉTODOS CUANTITATIVO Y CUALITATIVO EN LA EVALUACIÓN DE IMPACTOS EN PROYECTOS DE INVERSIÓN SOCIAL
Antonio Muñoz Saravia
Esta página muestra parte del texto pero sin formato.
Puede bajarse la tesis completa en PDF comprimido ZIP
(89 páginas, 539 kb) pulsando aquí
9.1.3.2 Método cualitativo
En los apartados siguientes se transcribe el discurso en relación con el consumo de agua empleado “antes” y “después” del Proyecto.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
1ª entrevistada: Sí… No…nos hace falta porque el agua viene a la 6 de la mañana y la quitan a las 12 del día.
-Ahora tenemos tiempo para abastecerse de agua, lavar, ya es más fácil, pero antes si sufrimos nosotros, habían veces que…, a las 2 de la mañana era la mera hora rica de estar durmiendo, y teníamos que levantarnos en la oscuridad…, hasta llegar donde estaba goteando este poquito de agua, ¡Mire! y habían veces que uno llegaba y ya habían hasta 500 cántaros adelante del turno de uno. Uno iba a darle de comer a los zancudos…. A desvelarse.
- Ese fue el sufrimiento de toda la gente ¡Fíjese!, que bueno que solo mío, ¡Fue toda la gente!
-Ahora estamos ¡Feliz! ¡Feliz!...es una felicidad que me siento porque…, ahorra uno mas tiempo fíjese para hacer otros oficios aquí en la casa.
-En aquellos días difíciles uno venia sudando solo con el cantarito de agua en la cintura y con otro en la cabeza…sudando a chorros ¡Mire usted! unos soles que, eso nos pasó en ese tiempo que, nosotros sufrimos mucho por eso, pero ahora, ahora gracias a Dios tenemos agua, ¡ya estamos felices!
-Ya tenemos otro…otro ambiente, porque ahora tenemos gallinas…tenemos ¡Bastantes!
-Hay huevos
-Pollo para comer
-Con las gallinas tenemos un gasto de agua
-Y antes, hasta lástima daba tener a los animales, porque a uno le costaba la traída de agua.
-Mire que pasamos unas penas aquí prestando un vasito de agua por las casas porque no tenía yo ni un pringuito…prestaba hasta un vaso de agua.
-Y ahora gracias a Dios, tenemos en abundancia.
-Fue triste, en ese tiempo fue triste como vivíamos nosotros…
-El aseo, en ese tiempo sufríamos demasiado, con aquellos calores tenia que agarrar carretilla y el río esta lejos, se iba a bañar uno pero al regreso ya venía uno sudando.
-No había agua para bañarse en la casa, pero ahora pues tenemos agua a la hora que uno quiera.
-Si, el agua ahora está disponible hasta las 12, de cada día… pero aún así tenemos agua suficiente.
-Ahora agarramos agua y tenemos agua para todo el día.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
2ª entrevistada: -Sí, ahora tenemos agua hasta para mis animales, y ahora gracias a Dios, nos sentimos felices.
-Los pobres esposos se iban y uno se quedaba ahí batallando con el agua y ellos también habían veces que la iban a traer…le ayudaban a uno a traer agua, amanecían desvelados…irse a trabajar por una, buscar el agua ¡u hu!, y gracias a Dios todo esto ya no lo sufrimos ¡Verdad!, uno le da las gracias a Dios por tener esa dicha de tener agua ¡Es una felicidad!
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
3ª Entrevistada: -Pues…antes no nos alcanzaba, habían veces que pagábamos a alguien de algún carrito para que nos fuera a traer agua a Agua Blanca.
-El agua no nos alcanzaba para todo el gasto…pero gracias a Dios, ahora tenemos.
¡Ay Dios!...ahora tenemos un montón hasta para los animales.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
4ª Entrevistada: -¡A ha! porque sería una ment…una mentirosa al decirle que no, ahora nosotros todo el día mantenemos agua.
-Para lavar ropa no íbamos todos los días, un día sí, un día no, porque si la amontonábamos y ese día de que no íbamos a lavar, teníamos que echar por lo menos 5 viajes de agua para dejar un poquito, nosotros sufrimos, pero, gracias a Dios hoy estamos gozando al tener agua en abundancia.
-Pues hoy, con solo la pilita que llenamos, ya tenemos suficiente agua.
-Ya tenemos agua…yo por lo menos no agarro agua todos los días.
-El día que voy a lavar, agarro de mi pila agua, o estoy lavando…estoy con el chorro encendido ahí, ¡Gracias a Dios!
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
5ª Entrevistada: -Felices fíjese, porque sabemos que tenemos el liquido tan apreciado, lo que es para bañarnos, para lavar, para los quehaceres del hogar, porque es algo que no puede faltar en la casa…el agua, y hoy pues, sabemos que desde las 6 de la mañana pues allí tenemos el agua, hasta las 12 del día la quitan por el hecho de que así se acordó ¡Verdad!...para que tengamos, o sea de las 12 en adelante uno pues ya en la casa, ya hizo todo…ya hizo todo el oficio…
-Sí, como decimos, para lavar, para bañarnos, para hacer todo, trapear y todo, para que ya el agua que nos queda es para…para el…para el resto del día ¡Verdad!
-para lavar y todo eso…gracias a Dios, hasta aquí pues no tenemos ningún problema con el agua…
-Es una felicidad ¡Verdad! Porque puede faltar otra cosa, pero ¡No el agua! pero gracias a Dios el servicio que tenemos de agua esta bien…
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
6ª Entrevistada: Ya tenemos agua, gracias a Dios
-Si…, la tubería llega hasta la casa…y entra hasta la casa, tenemos chorro y el agua llega desde las 6 hasta 12 del medio día.
…es suficiente…ahora ya no acarreamos agua
¡Ni Dios lo quiera! porque ya sufrimos bastante y ahora estamos descansando…
Ahora ya disponemos de…, de más tiempo para…
-Sí porque ya no me levanto a traer agua…ya no… ya eso ya no…si uno se levanta ahora es para hacer limpieza, y hacer otros oficios.
-Pero por el agua ya no nos apenamos.
-Antes teníamos agua limitada, debido a algunos cantaros que traíamos a diario.
-Como no, si porque antes era muy limitado, no podían cargar con todo lo necesario.
-Ahora tenemos agua para...para todo el día.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
7ª Entrevistada: ¡Sí!...es una gran felicidad ¡Verdad!... aunque por allí vamos luchando para pagar la agüita…
-Porque fíjese que con un tambo o 2 que nos traían por Q. 5, no nos alcanzaba…ahora ya tenemos agua suficiente…hasta para los animalitos.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
8ª entrevistada: -Gracias a Dios, hoy estamos bien porque tenemos agua, tenemos la luz
-¡A ha!...ya descansamos un poquito, hoy ya no queremos…cuando se nos va el agua ya no queremos ir a traerla…ya nos duele la cintura, la cabeza…
-Ahora ya no…
-ahora… sí, ahora la pena es pagar el agua.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
9ª entrevistada: -Sí, felices estamos porque gracias a Dios, la tenemos hoy en la casa ¡Ah…ah…es una gran felicidad!
-Felices, porque imagínese, tanto sufrir uno por jalar el agua…
-Sí, nosotros no lo creíamos que la iban a poner, porque hallábamos difícil que la pusieran…pero gracias a Dios fue cierto.
Entrevistador: ¿Ahora tienen el agua directamente aquí en la casa?
10ª Entrevistada: -Para…para contarle verdad, la alegría que se siente, sin embargo a veces talvez por la situación económica que uno pasa no hago caras ¡Verdad!, pero pensándolo y viéndolo bien, no es cara la cuota que se paga.
-Mucho tiempo acarreamos agua...ya no hacíamos otra cosa más que acarrear agua, porque era muy difícil la situación que uno pasaba entonces.
-La verdad que esto, en primer lugar se le agradece a Dios verdad porque quien abre las puertas es Dios, siempre abre las cosas Dios, entonces le hemos dado gracias a Dios por la oportunidad que nos ha dado de tener el agua en la casa y… como le repito, uno se siente muy contento por eso.
-Todos, porque imagínese de que, los niños cuando estaban chiquitos eran los que más sufrieron y ahora ya están grandes, ahora ya se sienten contentos también ¡Verdad!
