Resumen
El Departamento de Lavalle presenta un reciente e incipiente desarrollo turístico. Consideramos que el turismo desarrollado bajo el paradigma de sustentabilidad constituye la mejor alternativa para el municipio. El presente estudio de carácter descriptivo y propositivo tuvo como objetivo la elaboración de una propuesta de planificación turística sustentable que permitiera organizar la actividad turística del destino.
El trabajo consistió en la realización de un diagnóstico del subsistema de origen y de destino; se confeccionó una síntesis de fortalezas, amenazas, debilidades y oportunidades; se clasificaron y jerarquizaron atractivos y recursos turísticos; se generó una propuesta de macro-productos turísticos y se definieron líneas estratégicas, programas, acciones y proyectos. Para ello se consultó bibliografía específica y fuentes secundarias, se realizó trabajo de campo y entrevistas a pobladores y actores claves.
Los resultados alcanzados permiten verificar que el departamento presenta recursos naturales y culturales propicios para el desarrollo turístico; un sector importante de la población tiene interés en participar en la actividad turística y existe una demanda potencial para este tipo de productos turísticos. Por otra parte, la zona presenta debilidades vinculadas mayormente con infraestructura y equipamiento turístico.
Palabras claves: Planificación estratégica - desarrollo turístico sustentable.

Abstract
Lavalle County presents a recent and incipient tourism development. We believe that tourism developed under the paradigm of sustainability is the best alternative for the area. This descriptive and purposive study aimed at developing a sustainable tourism planning to organize the tourist activity in the area.
The study consisted of carrying out a diagnostic, a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats), a classification of tourist resources and attractions, a proposal for tourist products and a definition of strategists, programs and projects. Specific literature and secondary sources were consulted, fieldwork and interviews were conducted.
The results of the research showed that the area possess nature and cultural resources which allow tourism development, the local community is interested in participating in tourism and there is a potential market for the tourist product offered in the destination. Moreover, the destination presents weaknesses related to infrastructure and tourist facilities.
Keywords: Strategic planning - sustainable tourism development.