Resumo:
O presente trabalho investigou o turismo na Praia de Atalaia, localizada no município de Luís Correia (Piauí-Brasil), dando ênfase aos princípios do turismo sustentável, com evidência nos dados coletados através das técnicas da pesquisa (formulário e registro fotográfico) quanto à atividade abordada. Foi utilizada a pesquisa bibliográfica, descritiva, qualitativa e exploratória para obtenção dos dados coletados. Através da pesquisa de campo identificou-se como ocorre o turismo na Praia de Atalaia, assim como os impactos decorrentes dessa ação sem planejamento turístico. Portanto, por meio dessa análise pode-se perceber que a região tem grande potencial turístico e se planejada para que o turismo aconteça de forma sustentável, ele alavancará sem prejuízos ao ambiente costeiro. Assim, por meio do planejamento e da conscientização do poder público e dos agentes do turismo, bem como dos turistas, os conflitos causados pelo turismo desordenado podem ser minimizados.
Palavras-chave: Ambiente costeiro. Turismo sustentável. Planejamento turístico. Sustentabilidade. Impactos ambientais.

TOURISM AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN ATALAIA BEACH (LUIS CORREIA-PIAUÍ-BRAZIL)

Abstract:
This study focuses on tourism in Atalaia Beach, located in Luis Correia (Piauí, Brazil), emphasizing the principles of sustainable tourism, with evidence in the data collected through research techniques (form and photographic record) as the activity approached. It was used a bibliographical, descriptive, qualitative and exploratory research to obtain data collected. Through the field research, it was identified how tourism occurs in Atalaia Beach, as well as the impacts resulting from this action without a planned tourism. Therefore, through this analysis, it can be seen that the region has great potential for tourism and if tourism is planned to happen in a sustainable way, it will increase without damage to coastal environment. So by planning and awareness of public officials and tourism agents, as well as tourists, conflicts caused by unregulated tourism can be minimized.

Key-words: Coastal environment. Sustainable tourism. Planned tourism. Sustainable. Enviromental impacts.

TURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN PLAYA ATALAIA (LUÍS CORREIA-PIAUÍ BRASIL)

Resumen:
Este estudio se centra en el turismo Atalaya Playa, ubicado en el municipio de Luis Correia (Piauí, Brasil), haciendo hincapié en los principios del turismo sostenible, con la evidencia de los datos recopilados a través de las técnicas de estudio (forma y registro fotográfico) para la actividad abordado. Bibliográfica, datos descriptivos, exploratorios y cualitativos recogidos obtener se utilizó la búsqueda. A través de la investigación de campo se identificó como ocurre turismo en la playa de Atalaya, así como los impactos de esta acción sin planificación turística. Por lo tanto, a través de este análisis se puede observar que la región tiene un gran potencial para el turismo y para el turismo planificado a suceder de una manera sostenible, que aprovechará sin dañar el medio ambiente costero. De este modo, a través de la planificación y la conciencia pública de los jugadores de poder y de turismo, así como turistas, los conflictos provocados por el turismo incontrolado pueden ser minimizados
Palabras-clave: Medio ambiente costero. El turismo sostenible. La planificación del turismo. Sostenibilidad. Impactos ambientales.

---