RESUMEN --- El Área de Protección Ambiental de Guadalupe – APA de Guadalupe (litoral sur de Pernambuco) es un espacio natural protegido bastante frecuentada por turistas. Una de las principales formas de utilización del área es el paseo de barco. Aunque los paseos de barco formen parte de la propia historia del desarrollo del turismo en la APA de Guadalupe, se trata de una actividad que es responsable por diversos impactos ambientales. Partiendo del principio de que la estipulación de un límite máximo de embarcaciones podría auxiliar en la mitigación de los impactos ambientales causados por las embarcaciones, el presente trabajo utilizó la metodología de la capacidad de carga propuesta por Cifuentes et al (1992) en el caso de las embarcaciones en la APA de Guadalupe de modo a sugerir un límite máximo recomendado para el área. Los resultados indicaron que la capacidad de carga para el local es de 24 embarcaciones. Fue identificado también que este límite está próximo a ser extrapolado y que el principal factor que contribuye para eso es la deficiencia administrativa del órgano gestor del área.

Palavras-chave: Turismo; capacidad de carga recreativa; embarcaciones; APA de Guadalupe.

ABSTRACT --- The Environmental Protection Area (APA) of Guadalupe (located on the south coast of Pernambuco) is a natural protected area frequented by tourists. One of the main uses of the area is the boat trip. Although the boat trips are part of the history of tourism development in the APA of Guadalupe, it is an activity that is responsible for many environmental impacts. Assuming that the determination of a maximum of boats could assist in mitigation of environmental impacts caused by the vessels, this study adopted the methodology of carrying capacity proposed by Cifuentes et al (1992) to the specific case of vessels in the APA Guadalupe. The results pointed 24 vessels as the optimum for the area. It was also identified that the maximum is near to be extrapolated and that the main reason for this is the managerial deficiency of the local environmental authority.

Keywords: Tourism; recreational carrying capacity; vessels; APA of Guadalupe.

---