MSc. Milady Quintero Estevez
alejandrobr@infomed.sld.cu
Especialista de Primer Grado en MGI. Especialista de Primer Grado en Psiquiatría Infantil. Máster en Atención Integral al Niño.

Título: Funcionamiento familiar e intento suicida en adolescentes.
Resumen: La conducta suicida ha sido abordada en Cuba, desde estudios que describen principalmente las características epidemiológicas de adolescentes con intento suicida y sin profundizar en otras perspectivas que contribuirían a una prevención más eficiente. Realizamos estudio con el objetivo de caracterizar el funcionamiento de las familias de adolescentes que ingresaron por intento suicida. Se realizó estudio con enfoque de investigación cualitativo, se realizó un estudio de caso múltiple, exploratorio y descriptivo. Se seleccionaron 13 familias de pacientes femeninas atendidas por intento suicida en el Hospital Materno Infantil “Dr Luis Mario Cruz Cruz”, pertenecientes al área de salud “Dario Calzadilla Angulo”, del municipio Banes. Las técnicas utilizadas fueron: revisión de historias clínicas, entrevistas, completamiento de frases, historietas gráficas, dibujo de tema sugerido, cuestionario sobre violencia intrafamiliar, test de funcionamiento familiar FF-SIL. Los datos se procesaron mediante análisis de contenidos y procedimientos de triangulación de información cualitativa, como matrices de datos, análisis temáticos y diagramas categoriales de relación. Los métodos empleados en los intentos suicidas fueron mayormente ingestión de medicamentos, considerados moderadamente graves y riesgosamente letales. Los factores desencadenantes de los intentos se relacionaron en su mayoría con la presencia de maltrato infantil intrafamiliar. En las familias existió un predominio de procedencia urbana y semiurbana, con estructuras generalmente nucleares. Se constató una disfuncionalidad, caracterizada por dificultades en el mantenimiento de procesos básicos de la dinámica familiar, que se traducen en incumplimiento de funciones específicas como las de crianza y dificultades en la socialización. Llegando a la conclusión de que en 11 familias había disfuncionalidad, por dificultades en el cumplimiento de la función educativa y la inadaptabilidad ante crisis para normativas.
Palabras clave: funcionalidad familiar, familia disfuncional, adolescente, intento suicida.

Title: Family functioning and suicidal attempt in teens.
Summary: The suicidal conduct has been discussed in Cuba, from studies that they describe teens’ epidemiologic characteristics with suicidal attempt and without delving deeply into other perspectives that would contribute to a most efficient prevention principally. We accomplished study for the sake of characterizing the functioning of teens’ families that entered for suicidal attempt. Study with focus of qualitative investigation came true, a multiple, exploratory and descriptive case study came true. Selected him 13 feminine attended patients' families suicidal attempt at the Maternal Infantile Hospital Dr Luis Mario Cruz Cruz, belong to the area of health Dario Calzadilla Angulo, of the municipality Banes. The utilized techniques matched: Revision of clinical stories, interviews, fuelling of sentences, funny papers, drawing of suggested theme, questionnaire on violence intra family, test of family functioning FF SIL. They processed the data by means of content analysis and thematic procedures of triangulation of qualitative information, like wombs of data, analysis and categorial diagrams of relation. The methods used in the suicidal attempts were ingestion of medications largely, considered moderately seriously ill and riskily lethal. Factors desencadenantes of the attempts related with the presence of infantile mistreatment intra family themselves in the main. A predominance of urbane and semi-urbane precedence, with generally nuclear structures existed in the families. A dysfunctional verified itself, characterized for difficulties in the maintenance of basic processes of the family dynamics, that they result in fulfillment of specific shows like give them breeding and difficulties in socialization. Drawing as a conclusion that that in 11 families there was dysfunctional, for difficulties in the fulfillment of the educational show and the unadaptability in front of crisis for ground rules.

Key words: Family functionality, dysfunctional family, adolescent, suicidal attempt

Resumo: A conduta suicida foi abordada em Cuba, desde estudos que descrevem principalmente as características epidemiológicas de adolescentes com intento suicida e sem aprofundar em outras perspectivas que contribuiriam a uma prevenção mais eficiente. Realizamos estudo com o objetivo de caracterizar o funcionamento das famílias de adolescentes que ingressaram por intento suicida. realizou-se estudo com enfoque de investigação qualitativo, realizou-se um estudo de caso múltiplo, exploratório e descritivo. Selecionaram-se 13 famílias de pacientes femininas atendidas por intento suicida no Hospital Materno Infantil “Dr Luis Mario Cruz Cruz”, pertencentes à área de saúde “Dario Calzadilla Angulo”, do município Banes. As técnicas utilizadas foram: revisão de histórias clínicas, entrevistas, completamiento de frases, historietas gráficas, desenho de tema sugerido, questionário sobre violência intrafamiliar, test de funcionamento familiar FF-SIL. Os dados se processaram mediante análise de conteúdos e procedimentos de triangulación de informação qualitativa, como matrizes de dados, análise temática e diagramas categoriales de relação. Os métodos empregados nos intentos suicidas foram principalmente ingestão de medicamentos, considerados moderadamente graves e riesgosamente letais. Os fatores desencadenantes dos intentos se relacionaram em sua maioria com a presença de mau trato infantil intrafamiliar. Nas famílias existiu um predomínio de procedência urbana e semiurbana, com estruturas geralmente nucleares. Constatou-se uma disfuncionalidad, caracterizada por dificuldades na manutenção de processos básicos da dinâmica familiar, que se traduzem em descumprimento de funções específicas como as de criação e dificuldades na socialização. Chegando à conclusão de que em 11 famílias havia disfuncionalidad, por dificuldades no cumprimento da função educativa e a inadaptabilidad ante crise para normativas.
Palavras chave: funcionalidade familiar, família disfuncional, adolescente, intento suicida.    

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:

Quintero Estevez M, Ballesteros Rodríguez A, Silva Silva R. (2020). Funcionamiento familiar e intento suicida en adolescentes.  REEA. No. 6, Vol II.  Agosto 2020. Pp. 320-334. Centro Latinoamericano de Estudios en Epistemología Pedagógica. URL disponible en: https://www.eumed.net/rev/reea