Resumen

El contexto regional actual de los países en desarrollo específicamente Latinoamérica, demuestra el impacto social y ambiental que impide progresos significativos en materia de desarrollo sostenible en el contexto regional. Las propuestas de transformación externas e internas dirigidas a sentar las bases para un desarrollo sostenible en el ámbito global y regional, chocan con los intereses de las clases o grupos sociales que detentan el poder en la mayoría de los países del tercer mundo.

El enfoque del desarrollo regional sostenible, basado en los criterios del desarrollo integral supone una reestructuración internacional activa, que garantice la necesaria cooperación y participación voluntaria de todos los países, y promueva un estilo de desarrollo participativo a todas las instancias, hecho que hasta hoy no ha sido realizable.

El primer paso clave para iniciar esfuerzos hacia este proceso será formular una Política Nacional de Desarrollo Regional, basada en una Estrategia Regional de Desarrollo, que requerirá una sintonía y compromiso de los niveles centrales, una adecuada integrada y compartida planificación fundamentada en la viabilidad económica, social y ecológica, incorporando el enfoque integral de políticas publicas, bajo este nuevo contexto interdisciplinario.

Abstract

The actual regional context in developing countries, especially Latin America, show us the social and environmental impact that impede the successful progress to sustainable development matters in the regional context. The proposal to external and internal transformation toward settle the bases to a sustainable development in global and regional areas, shock against social interest and control the power of third world countries. The focus of the sustainable regional development is based on integral development, this require an active international restructure that preserve volunteer participation and cooperation of all countries to promote a participated style of development, fact that still haven’t became fulfilled.

The first step to start efforts toward this process is to design a National Political from Regional Development, based on a Development Regional Strategy that will require an engagement from central levels and integral suitable planification toward social, economical and ecological politics, including an integral manage with this new context.