Franklin Michel Hernández Hernández
Centro de Investigaciones de Política Internacional de Cuba
zsmaster1234@gmail.com

Anet García Lemes
Institución Educativa para Jóvenes y Adultos “Rafael Valdés Pérez”
aglemes1988@gmail.com

Resumen
Con el fin de la Guerra Fría y el cese de las políticas de bloque, emergieron las contradicciones inter-imperialistas reprimidas durante el sistema bipolar. En este escenario, aumentó el relacionamiento entre la Unión Europea y Japón en diversas esferas. Los vínculos entre ambos actores crecieron sostenidamente a lo largo de la década de los 90, mostrando una mejora progresiva e ininterrumpida, puesto que, de ser, en un principio, exclusivamente económicos, escalaron en importancia y radio de acción al pasar al diálogo político, y desde 2020, a la asociación estratégica. Ello se ha debido a que las convergencias priman por encima de las divergencias, facilitando el intercambio y la creación de estrategias conjuntas. Además, la complejización de las cuestiones de seguridad en la actualidad ha provocado que ambos actores deban diversificar sus relaciones a fin de cubrir las brechas de sus tradicionales alianzas con EE.UU. El artículo persigue, a partir de la revisión de la teoría al respecto y la evaluación de determinados criterios, demostrar que las relaciones entre Japón y la Unión Europea constituyen una asociación estratégica.
Palabras clave: Japón, Unión Europea, relación bilateral, asociación estratégica.

THE RELATIONS BETWEEN JAPAN AND THE EUROPEAN UNION: BUILDING A STRATEGIC PARTNERSHIP
Summary
With the end of the Cold War and the cessation of bloc policies, previously repressed inter-imperialist contradictions emerged. In this scenario, the relationship between the European Union and Japan increased in various spheres. The ties between both actors grew steadily throughout the 90s, showing a progressive and uninterrupted improvement. From being, at first, exclusively economic relations, they escalated in importance and scope of action by moving to political dialogue, and since 2020, to the strategic association. The reasons behind that fact are the prevalence of convergences over divergences, facilitating the exchange and the creation of joint strategies. In addition, the complexity of current security issues has caused both actors to diversify their relationships in order to overlay the gaps of its traditional alliances with the US This article aims to demonstrate that relations between Japan and the European Union are indeed a strategic partnership by the review of related theory and the evaluation of several criteria.
Key words: Japan, European Union, bilateral relationship, strategic association.

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:

Franklin Michel Hernández Hernández y Anet García Lemes (2020): “Las relaciones entre Japón y la Unión Europea: la construcción de una asociación estratégica”, Revista Observatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del Japón (julio 2020). En línea:
https://www.eumed.net/rev/japon/35/relaciones-japon-unioneuropea.html