Los d�as 27, 28 y 29 de Agosto se llev� a cabo en San Jos�, Costa Rica el Segundo Seminario para la Ense�anza de la Lengua Japonesa para Am�rica Central y el Caribe. En �l participaron 34 profesores y alumnos-asistentes representando a Costa Rica, Cuba, Dominicana, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam� y El Salvador. Contamos adem�s con la presencia de la Profesora Eriko Naoi del Centro de Idiomas de la Facultad de Filosof�a y Letras, Universidad Aut�noma de Nuevo Le�n y del Tecnol�gico de Monterrey, Campus Monterrey, quien imparti� conferencias magistrales sobre las actividades en clases y sobre la Ense�anza de la Lengua Japonesa en M�xico. Tambi�n tuvo a su cargo las conclusiones del evento.

Por parte de los pa�ses participantes se dieron informes de las actividades desarrolladas en los pa�ses luego de la realizaci�n del primer seminario as� como se present� la ense�anza de la lengua en aquellos pa�ses que participaban por primera vez en el evento (Cuba, Panam�). Algunos pa�ses tuvieron a su cargo la presentaci�n de diferentes actividades en clases a trav�s de clases modelos y se expusieron algunos de los materiales did�cticos utilizados en clases.

Como una de las actividades principales del evento estuvo el estudio del Sistema de Valoraci�n de los niveles de lengua conocido como JF-Standard as� como del Can do, forma de aplicaci�n a la ense�anza del JF-Standard.

Dentro de los aspectos discutidos en el seminario estuvo la continuidad de la Red Centroamericana y del Caribe para la Ense�anza de la Lengua Japonesa (RCCJ). Fue de consenso general la aprobaci�n de la continuidad de la Red y para esto se determinaron los objetivos a cumplir.

Objetivos de la RCCJ:

Elevar el nivel de idioma japon�s de los profesores no nativos

Elevar la maestr�a pedag�gica de los profesores de idioma japon�s y contribuir con esto a trav�s de la realizaci�n de los seminarios para la ense�anza de la lengua en el �rea.

Colaborar con el intercambio de informaci�n y la soluci�n de los problemas, as� como con realizaci�n de las actividades relacionadas con la ense�anza.

Cambiar la mentalidad de nuestras instituciones con respecto a la ense�anza de la lengua japonesa.

Realizar las acciones necesarias para recabar la comprensi�n y la cooperaci�n de las instituciones gubernamentales de Jap�n.

Trabajar para lograr la aplicaci�n del Examen de Capacidad de la lengua japonesa en nuestra �rea.

Trabajar en la elaboraci�n conjunta de materiales did�cticos para Am�rica Central y el Caribe.

Llevar a cabo el Concurso de Oratoria de la Lengua Japonesa para Am�rica Central y el Caribe.

Establecer relaciones con otras Redes para la Ense�anza del Japon�s que existan en el mundo.

La JUNTA DIRECTIVA de la RCCJ qued� de esta manera:

Presidente: Juan Carlos (Guatemala)

Vicepresidente: Azusa Masusawa (Rep�blica Dominicana)

Secretario: Eisuke Matsuoka (Nicaragua)

Representantes en cada pa�s:

1. Guatemala : Aya Hashimoto

2. Nicaragua : Eisuke Matsuoka

3. Cuba : Susana Garc�a

4. El Salvador :Nelson Escobar

5. Rep. Dominicana: Pamela Palacio, Azusa Masusawa

6. Honduras : Takiuchi Hiroko

7. Panama : Sawada Chikako

8. Costa Rica : Reina Shinohara, Marco Obando

El seminario se desarrollo en un clima de colaboraci�n y result� de mucha utilidad la discusi�n de los problemas que enfrentan los pa�ses en el proceso de ense�anza.

Este seminario se pudo llevar a cabo gracias a la colaboraci�n de la Fundaci�n Jap�n, JICA, la Embajada del Jap�n en Costa Rica, la Asociaci�n de descendientes japoneses de Costa Rica y el Banco Popular de Costa Rica.