Vando Golfetto
Universidade Passo Fundo/UPF – BRASIL
E-mail: vando.golfetto@hotmail.com
Jarbas Dametto
Universidade Passo Fundo/UPF – BRASIL
E-mail: jarbasdametto@gmail.com
Cleide Fátima Moretto
Universidade Passo Fundo/UPF – BRASIL
E-mail: moretto@upf.br

Resumo: A Epilepsia é uma condição neurológica constituída por diversas etiologias que englobam múltiplas síndromes e costuma envolver limitações de ordem física e psicossociais. O estudo objetivou avaliar os domínios da incapacidade da pessoa com epilepsia no âmbito biopsicossocial por meio do Subjetive Handicap of Epilepsy (SHE). O estudo em nível aplicado, de cunho transversal e descritivo, com abordagem quantitativa, foi realizado em 2017 no município de Toledo-Brasil. Participaram deste estudo 136 pacientes com epilepsia acompanhados terapeuticamente pelo sistema público de saúde local, com idades igual ou superior a 16 anos e que responderam ao formulário que inclui questões relativas aos aspectos sociodemográficos e o formulário SHE, que inclui os domínios do trabalho e atividade, pessoal e social, físico, sentimento sobre si mesmo, satisfação com a vida e mudança. Os dados obtidos foram tratados e analisados por meio de estatística descritiva simples. Como resultado, indica que a consistência interna das escalas analisadas foi alta, reproduzindo os mesmos achados do instrumento original e outro estudo realizado no país, nos seis domínios. Os participantes sinalizam a percepção de desvantagem mais acentuada no domínio pessoal, físico e no sentimento sobre si mesmo, associada às próprias crises, estigmas, baixa autoestima, dificuldades de lidar com situações adversas e baixa efetividade no trabalho. O trabalho ou atividade indicou uma percepção mais positiva, sobretudo pelo fato de não precisarem faltar ao trabalho e não se preocuparem em perder seu emprego em virtude da doença. O controle das crises é decisivo a esse respeito.
Palavras-chave: Epilepsia. Trabalho e saúde. Subjetividade. Brasil.

THE DISABILITY OF PEOPLE WITH EPILEPSY IN THE BIOPSYCHOSOCIAL SCOPE: ANALYSIS OF DOMAINS FOR THE BRAZILIAN CONTEXT

Abstract: Epilepsy is a neurological condition consisting of several etiologies that encompass multiple syndromes and usually involve physical and psychosocial limitations. The study aimed to evaluate the domains of disability of the person with epilepsy in the biopsychosocial scope through the Subjetive Handicap of Epilepsy (SHE). The applied-level, cross-sectional and descriptive study, with a quantitative approach, was carried out in 2017 in the municipality of Toledo-Brazil. 136 patients with epilepsy participated in this study, followed up therapeutically by the local public health system, aged 16 years or over and who answered the form that includes questions related to sociodemographic aspects and the SHE form, which includes the domains of work and activity, personal and social, physical, feeling about oneself, satisfaction with life and change. The data obtained were treated and analyzed using simple descriptive statistics. As a result, it indicates that the internal consistency of the scales analyzed was high, reproducing the same findings as the original instrument and another study carried out in the country, in the six domains. Participants indicate the perception of greater disadvantage in the personal, physical and feeling about themselves, associated with their own crises, stigmas, low self-esteem, difficulties in dealing with adverse situations and low effectiveness at work. The work or activity indicated a more positive perception, mainly due to the fact that they do not need to miss work and do not worry about losing their job due to the disease. Crisis control is decisive in this regard.

Keywords: Epilepsy. Work and health. Subjectivity. Brazil.

LA DISCAPACIDAD DE LAS PERSONAS CON EPILEPSIA EN EL ALCANCE BIOPSICOSOCIAL: ANÁLISIS DE DOMINIOS PARA EL CONTEXTO BRASILEÑO

Resumen: La epilepsia es una afección neurológica que consta de varias etiologías que abarcan múltiples síndromes y generalmente implican limitaciones físicas y psicosociales. El estudio tuvo como objetivo evaluar los dominios de discapacidad de la persona con epilepsia en el ámbito biopsicosocial a través de la Subjetive Handicap of Epilepsy (SHE). El estudio de nivel aplicado, transversal y descriptivo, con un enfoque cuantitativo, se realizó en 2017 en el municipio de Toledo-Brazil. 136 pacientes con epilepsia participaron en este estudio, seguidos terapéuticamente por el sistema local de salud pública, de 16 años o más y que respondieron el formulario que incluye preguntas relacionadas con aspectos sociodemográficos y el formulario SHE, que incluye los dominios de trabajo y actividad, personal y social, físico, sentimiento sobre uno mismo, satisfacción con la vida y el cambio. Los datos obtenidos fueron tratados y analizados utilizando estadísticas descriptivas simples. Como resultado, indica que la consistencia interna de las escalas analizadas fue alta, reproduciendo los mismos hallazgos que el instrumento original y otro estudio realizado en el país, en los seis dominios. Los participantes indican la percepción de una mayor desventaja en lo personal, físico y sobre sí mismos, asociado con sus propias crisis, estigmas, baja autoestima, dificultades para lidiar con situaciones adversas y baja efectividad en el trabajo. El trabajo o la actividad indicaron una percepción más positiva, principalmente debido al hecho de que no necesitan faltar al trabajo y no se preocupan por perder su trabajo debido a la enfermedad. El control de crisis es decisivo a este respecto.

Palabras llave: Epilepsia. Trabajo y salud. Subjetividad. Brasil.

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:

Vando Golfetto, Jarbas Dametto y Cleide Fátima Moretto (2020): “A incapacidade da pessoa com epilepsia no âmbito biopsicossocial: análise dos dominios para o contexto brasileiro”, Revista Contribuciones a las Ciencias Sociales, (junio 2020). En línea:
https://www.eumed.net/rev/cccss/2020/06/biopsicossocial.html
http://hdl.handle.net/20.500.11763/cccss2006biopsicossocial