Carmen Álvarez García*
Universidad Pablo de Olavide (Sevilla, España)
carmenalvarez@upo.es
ISBN-13: 978-84-17583-19-4
En un mundo globalizado en el que se hace imprescindible acceder a clientes en mercados extranjeros, la localización web se hace imprescindible, ya que adaptar el mensaje del sitio web corporativo a la lengua y la cultura del mercado objetivo permite a las empresas alcanzar a clientes potenciales que, de otro modo, no sería posible. Para que la localización web sea efectiva es necesario tener en cuenta diversos elementos, ya sean lingüísticos, culturales o técnicos.
El presente manual presenta un avance respecto a los conocimientos básicos adquiridos a través de las unidades contenidas en el primer manual de nivel inicial, necesarios para llevar a cabo una localización web de calidad. Está diseñado integrando conocimientos teóricos y ejemplos prácticos e incluye ejercicios resueltos y encargos de localización.
Para citar este libro puede utilizar el siguiente formato:
Carmen Álvarez García (2018): “Curso sobre localización web alemán-español. Nivel avanzado”, Biblioteca virtual de Derecho, Economía, Ciencias Sociales y Tesis Doctorales (agosto 2018). En línea:
https://www.eumed.net/libros/1775/index.html
Recibido: Mayo 2018 Aceptado: Julio 2018 Publicado: Agosto 2018