José Odón García García
Eduardo Carrillo Silva
Resumen
La dinámica poblacional en la región centro de Michoacán se ha caracterizado por
un fuerte impacto de la población urbana en la población del medio rural,
particularmente en el propio ambiente regional. Esto ha repercutido de manera
negativa en el ya muy vulnerable agro, pues tanto en lo productivo como en lo
social se vive una grave crisis, la que se ve agudizada por la expresión más
visible del daño que lo urbano hace a lo rural: la emisión y el riego con aguas
negras.
Palabras clave
Urbano-rural, crisis agrícola, crisis social, deterioro ambiental, riego con
aguas negras.
Este texto fue presentado como ponencia al
Pulsando aquí
puede solicitar que le enviemos el Informe Completo y Actas Oficiales en CD-ROM Si usted participó en este Encuentro, le enviaremos a la vez su certificado en papel oficial. Vea aquí los resúmenes de otros Encuentros Internacionales como éste VEA AQUÍ LOS PRÓXIMOS ENCUENTROS CONVOCADOS
|
Introducción
La Región Centro se encuentra al norte de la Ciudad de Morelia, capital del
Estado de Michoacán, pertenece a una región urbano rural estructurada por la
ciudad de Morelia en la cuenca del Lago de Cuitzeo, en donde el valle se
encuentra en la parte más baja junto con el Lago, recibiendo los efectos de la
acción humana y de la naturaleza en el resto de la cuenca, repercutiendo a su
vez en el lago.
La actividad agrícola de la Región ha sido predominantemente la producción de
granos en los que destacan el trigo, el sorgo y el maíz y una agroindustria
dedicada a la transformación de estos principalmente como los molinos de trigo,
las fabricas de alimentos balanceados para animales, las aceiteras y la pequeños
productores de lácteos. Esta región vivió un proceso de modernización
agropecuaria desde la construcción del Distrito de Riego No. 20, en los años 30,
hasta la década de los 80. A partir de los cambios en la política sectorial y de
la apertura comercial iniciada en esa misma década, se reforzaron fenómenos que
se venían suscitando en la región:
a) Un importante retiro del Estado en sus funciones de aseguramiento, asistencia
técnica, comercialización, otorgamiento de crédito y abasto de insumos.
b) Una importante caída de los precios reales de los granos.
c) La caída o el estancamiento de los rendimientos de los cultivos por efectos
climáticos adversos.
d) El aumento en la emisión de aguas negras de las poblaciones, principalmente
de la ciudad de Morelia, que se ha convertido en una restricción cada vez más
importante para la conversión productiva a cultivos más rentables, como las
hortalizas para la exportación.
e) La falta de capital para el emprendimiento de nuevas industrias
transformadoras de los productos agropecuarios.
f) Un estancamiento en la agroindustria regional, relacionado con las
restricciones ambientales (aguas negras, calidad insuficiente del producto
agropecuario), los precios de los productos tradicionalmente manufacturados, la
propia descapitalización de las unidades agroindustriales y la falta de una
política de fomento adecuada a las necesidades de una región que enfrenta
fuertes restricciones para una reconversión productiva exitosa.
g) Una expansión de las zonas urbanas, particularmente de la ciudad de Morelia
sobre zonas agrícolas, ganaderas y forestales (entre ellas zonas de alta
calidad).
La consecuencia de estos fenómenos ha sido la descapitalización de un amplio
sector de los productores y de los industriales de la región, que los ha llevado
a caer en cartera vencida y han dejado de ser sujetos de crédito, formando un
circulo vicioso en el que los productores cada vez tienen menos de donde
capitalizarse y van endeudándose cada vez más. Esto ha llegado a poner en riesgo
de colapso a la producción de la región con su subsecuente impacto
socioeconómico negativo, al perjudicar las condiciones de sobrevivencia de la
población regional que labora mayoritariamente en el sector agropecuario y ha
contribuido grandemente a la migración de fuerza de trabajo a Morelia, a otras
partes de Michoacán y del país y a los Estados Unidos.
La reconversión productiva que la política sectorial ha promovido, como salida a
la descapitalización de los productores de granos y a la agroindustria regional
en el valle se ve fuertemente restringida por esta misma descapitalización y por
la calidad del agua de riego, contaminada con la emisión de aguas negras de las
localidades urbanas de la región en la que destaca la Ciudad de Morelia, lo que
limitando la diversificación hacia productos de mayor rentabilidad como las
hortalizas para la exportación, la cual enfrenta restricciones sanitarias muy
fuertes (como la Ley de inocuidad alimentaria de Estados Unidos). Por otro lado
la agroindustria no ha logrado ni siquiera capitalizar las oportunidades
regionales como el déficit en el abasto de leche pasteurizada.
Touraine puntualiza que el actor social no es un conjunto de roles dados por una
sociedad o algún poder central: es una unidad. Es aquel que logra ejercer un
control regularizador sobre sus actividades en la medida en que vive su
historicidad, y que tiene la capacidad de desprenderse de normas y formas de
reproducción, tanto de comportamientos como de consumo, para llegar a participar
en la producción de modelos culturales (Touraine, 1987: 32). Y solo habrá
movimientos sociales y conductas colectivas si el actor tiene la capacidad de
superar reivindicaciones y hasta negociaciones políticas, para reconocerse y
afirmarse como productor de la situación social -antes que consumidor-inclusive
es capaz de cuestionar esta última en lugar de depender de ella por lo que es
pieza clave para el emprender procesos de mejora de la competitividad y el
desarrollo de una actividad regional.
El papel de los actores sociales tanto individuales como colectivos se hace
fundamental en la búsqueda de mejoras en la competitividad sectorial y del
desarrollo urbano-rural, ya que es a nivel de estos que pueden generarse
procesos de desarrollo comunitario y sistemas de innovación regional, pues son
ellos quienes imprimen el rasgo distintivo y aportan los valores culturales que
enriquecen dichas propuestas, sin embargo estos también son quienes pueden
evitar, bloquear o destruir cualquier impulso.
La región de estudio
La región de estudio es la denominada Región Centro del estado de Michoacán,
comprende 12 municipios, siendo estos: Alvaro Obregón, Copándaro, Cuitzeo, Charo,
Chucándiro, Huandacareo, Indaparapeo, Queréndaro, Santa Ana Maya, Tarímbaro,
Zinapécuaro y como centro urbano importante en la región el municipio de Morelia
(INEGI, 2003), que alcanzan una extensión territorial de 3,528 km2, equivalentes
al 6 por ciento de la superficie total del estado. Los municipios con mayor
extensión territorial (kilómetros cuadrados) son: Morelia (1,336), Zinapécuaro
(520) y Cuitzeo (247) (Cuadro 1).
Cuadro 1
Superficie en kilómetros cuadrados por municipio
Municipio Superficie (kilómetros cuadrados)
Región 3,528
Álvaro Obregón 210
Copándaro 131
Cuitzeo 247
Charo 175
Chucándiro 141
Huandacareo 54
Indaparapeo 181
Morelia 1,336
Queréndaro 186
Santa Ana Maya 118
Tarímbaro 229
Zinapécuaro 520
Fuente: Gobierno del Estado de Michoacán. Secretaría de Desarrollo Económico.
Ubicación
La Región Centro se encuentra al noreste del Estado de Michoacán entre los
19º05'40'' de latitud norte y los meridianos 100º43'13'' y 101º30'13'' de
longitud oeste respecto al meridiano de Greenwich (SAGAR, 1995: 3). Esta región
tiene una superficie de 388,556 hectáreas (Ver Mapa 1 y 2). La región limita al
norte con el Estado de Guanajuato, al noreste con la Región Oriente del Bajío,
al sur y sureste con la Región de Tierra Caliente y, al oeste con la Región
Pátzcuaro-Zirahuén, todas del estado del estado de Michoacán.
Mapa 1
Localización geográfica de la Región Centro
Fuente: Elaboración propia con base en INEGI, 2003, Anuario Estadístico del
Estado de Michoacán 2003, Aguascalientes.
Mapa 2
Municipios de la Región Centro
Fuente: CIDEM, 2004.
Factores que Explican la Región Centro
En esta región existen dos zonas principales, cuyas peculiaridades proporcionan
cierta homogeneidad en el paisaje, en la primera se presentan características
como suelos aluviales y residuales, desarrollados a partir de basaltos, brechas,
tobas, andesitas y riolitas, ricos en calcio, magnesio y fierro, moderados en
potasio y sodio, arcillosos y muy fértiles. Estos suelos se ubican en Tarímbaro,
Alvaro Obregón, Indaparapeo, al norte de Morelia, Charo y Queréndaro, y al oeste
de Zinapécuaro. El suelo tiene pendientes leves y existe poca pedregosidad, y
son principalmente de tipo vertisol y feozem (naturalmente fértiles). El clima
es semicálido y templado subhúmedo, con lluvias en verano. Este lugar se
caracteriza por su importante desarrollo agrícola de riego y temporal (SARH,
1987).
En la segunda zona existen elementos volcánicos, con suelos jóvenes formados de
manera residual a partir de cenizas volcánicas, son suelos profundos, pedregosos
y gravosos, dominan las rocas volcánicas clásticas, tobas ácidas, andesitas y
dasitas, existiendo fuertes pendientes. El clima es cálido, semicálido y
templado con lluvias en verano y semifrío húmedo con abundantes lluvias en
verano. Aquí los suelos predominantes son de tipo luvisol, andosol, acrisol,
regosol, litosol, ranker, vertisol y feozem. Por ello estos lugares tienen
vocación para la actividad ganadera, forestal y la agricultura de temporal. Los
municipios de esta zona son: Morelia, Charo, Queréndaro y Zinapécuaro.
Sobre las características de los suelos cabe señalarse que en las zona cercanas,
sobretodo en la orilla, al Río Grande de Morelia se ha observado un aumento en
el pH de la tierra, lo que ha provocado que no se aprovechen al máximo elementos
como el hierro, el fósforo y el manganeso, los cuales son nutrientes esenciales
de las plantas. Pero además, se ha presentado también un aumento de dos de
ellos: hierro y manganeso, así como del calcio, magnesio, estroncio, bario y
zinc, que contrario a un beneficio a la planta está provocando: formación de
costras en los suelos, proliferación de hierbas, trastornos en el desarrollo de
las plantas y pudrición de semillas (Silva, 1999).
Esta región es atravesada por tres corrientes perennes: el Río Grande de
Morelia, el Río Queréndaro y el Río San Marcos (Arroyo de Guadalupe); existen,
además, otros caudales de menor magnitud como el Río Zinapécuaro, el Río
Chiquito de Morelia, el Río Los Naranjos y el Río San Lucas Pio. Los
almacenamientos superficiales de la zona son: la Presa de Cointzio, la Presa
Malpais y el Lago de Cuitzeo.
El Río Grande de Morelia es el más importante de la región, se origina en la
unión de los ríos Tirio y Tiripetio aguas arriba de la población del Santiago
Undameo, fluye con rumbo noroeste y su caudal es controlado aguas abajo por la
Presa Cointzio; una vez que sale de la presa recibe la aportación de varios
arroyos secundarios antes de llegar a la ciudad de Morelia, donde se le une el
Río Chiquito de Morelia; al salir de la zona urbana lleva un rumbo
predominantemente al noreste, cruzando la planicie de Alvaro Obregón (donde se
encontraba la Unión) de sur a norte por el llamado Río Rectificado de Morelia,
mismo que tiene su origen al poniente de Zacapendo, específicamente en la
estación hidrométrica El Plan y en su trayecto hacia el lago recibe las aguas
del Arroyo Guadalupe, ya que este es la principal vía superficial de desalojo de
aguas negras y la única de la Ciudad de Morelia, y la que tiene la mayor
repercusión en la agricultura del riego del Valle Morelia-Queréndaro, pues es la
que conduce el mayor volumen de agua para el riego y atraviesa la zona central
del valle (Silva, 1999: 8-9).
En gran parte de la Región Centro, pasa el Río Grande de Morelia cuyas aguas
riegan la mayoría de las zonas de cultivo de los municipios que la conforman,
pero existe una problemática, y es que en las aguas del río se vierten los
drenajes de la ciudad de Morelia (sector urbano), así como de los municipios por
los cuales pasa. Estos residuos han ido aumentando con el crecimiento de la
población de Morelia (Ávila en López, 1991: 240), haciendo cada vez más agudo el
problema que trae consigo el regar con aguas negras. Por ello, se plantea la
existencia de una relación urbano-rural.
En esta región se llevaron a cabo varios hechos que, con el tiempo, le dieron el
carácter distintivo de ser importante desde el punto de vista productivo,
específicamente agropecuario. De ahí que para su análisis se tomen aspectos
histórico-sociales.
Finalmente el sector productivo que destaca en el medio rural regional es el
agrícola, por ello se abordan varios puntos de región agrícola, sin ahondar en
ellos. Pero cabe mencionar que esta no sería la única razón por la cual se
retoman estos elementos, sino que se encontró que gran parte de la superficie
que constituye el valle tiene características que han favorecido el desarrollo
del sector agrícola, resaltando así este sector productivo tanto en el
territorio como en la población que vive en este lugar, siendo también este
sector el más importante entre los integrantes de la unión de productores
(Rodríguez, 1998; Saravia; 1985).
Características Demográficas
En esta región encontramos que hay municipios que concentran los principales
indicadores poblacionales, tal es el caso de: Morelia; pero a nivel regional van
a destacar otros como: Zinapécuaro, Tarímbaro y Álvaro Obregón.
En la Región Centro, en 1970 había una población de 369,898 habitantes y para el
2000 eran ya 844,850. Así esta región ha presentado una tendencia dinámica en su
población pues, ha crecido más del doble de 1970 al 2000, observándose una tasa
de crecimiento media anual de 2.79% (INEGI, 1970, 1980, 1990, 2000). Con una
tasa media de crecimiento anual (TMCA) en la última década de 1.07 por ciento,
existiendo una gran diferencia entre hombres y mujeres cercanas a 40 mil
personas. Cabe mencionar que el 74 por ciento de su población es urbana y el 26
por ciento rural, registrándose la mayor densidad de población del estado con
225 hab/km2, destacando la capital Morelia con 517 hab/km2 (Gráfica 11).
En esta región, la población existente en cada municipio es muy diferente pues
hay municipios como Morelia con 619,958 habitantes, en el año 2000 (registrando
una tasa de crecimiento del 3.54%, mayor que la regional), o Zinapécuaro con
48,819 (creciendo a 1.31% en el periodo 1970-2000); y, otros como Chucándiro y
Copándaro con poblaciones de 7,432 y 9,133 habitantes, respectivamente, que son
los municipios que menor población presentan en la región.
Siendo los municipios que tienen una mayor concentración de población respecto a
la región: Morelia, Zinapécuaro, Tarímbaro (con 39,368 habitantes), Cuitzeo
(26,269) y Álvaro Obregón (19,490).
Se espera el tamaño de la población de la región para el 2008 alcance los 912
mil habitantes, con una participación a nivel estatal de 22 por ciento, es
importante mencionar que las expectativas de crecimiento para el municipio de
Morelia indican que será el de mayor crecimiento a nivel estatal pasando de 621
mil habitantes en el 2000 a 684 mil habitantes en el 2008, consolidando su
desarrollo urbano; al tiempo que municipios como Chucándiro no obstante de ser
los menos poblados de la región presentan tasas de crecimiento negativas,
esperándose que para el 2008 tenga una población de por encima de 6 mil
personas.
Es importante comentar que en la Región Centro hay muy altos y altos niveles de
expulsión de población, al revisar el indicador del grado de intensidad
migratoria hacia Estados Unidos (COESPO, 2002) se encontró que en el año 2000
seis municipios tuvieron un grado muy alto de intensidad migratoria: Zinapécuaro,
Alvaro Obregón, Queréndaro, Copándaro y Huandacareo y Chucándiro; otros cinco
registraron un nivel alto de migración: Santa Ana Maya, Cuitzeo, Tarímbaro,
Charo e Indaparepeo; y sólo uno se ubicó con un grado bajo de migración hacia
Estados Unidos.
En este mismo periodo se observan bajas tasas de crecimiento, en el periodo
1970-200, e incluso negativas, a saber: Huandacareo con una tasa del 0.53%,
Santa Ana Maya creciendo al 0.58%; pero el caso más preocupante es el de
Chucándico que registró una tasa del -0.52%, en 1970 había una población de
8,702 habitantes y pasó en el 2000 al contabilizar sólo 7,432 personas.
El 74 % de su población es urbana y el 26 % rural. Concentra el 21 % de la
población total y el 24 % de la población urbana del estado. Por municipio, el
de Morelia registra la mayor tasa de población, misma que representa el 72 % del
total regional y el 84 % de la población urbana de la región. Esta región es la
de mayor densidad en el estado con 225 habitantes por kilómetro cuadrado,
destacando Morelia y Tarímbaro. Los nacimientos anuales son del orden del
23,613, la tasa de natalidad de la región es de 2.9% de su población, porcentaje
inferior al promedio estatal de 3.3% (INEGI, 2003; INEGI, 2001).
La Región Centro como Región Natural
Sobre ello expresa Bassols Batalla (1993) que la división de regiones naturales
(climáticas, de vegetación, hidrológicas, etc.) se presenta como una de las más
“extendidas y necesarias”, pues el conocimiento de los factores naturales que
existen en un lugar específico va a ser necesario para saber con qué tipo de
recursos cuenta ésta. Para el caso de México esto es viable porque es un
territorio con gran diversidad de ambientes naturales, los cuales a su vez son
muy heterogéneos (Santos, 1985: 17).
Por ello cabe resaltar que en la actualidad la región natural ha tenido un giro,
contando ahora con una nueva dimensión, donde el medio físico continúa siendo
objeto de estudio pero considerándolo como entorno del hombre, y las variaciones
introducidas por éste hacen que la región natural deje de ser homogénea, por lo
que la acción del hombre que la modifica -o destruye- la convierte en una región
dinámica con una evolución más rápida. La recuperación sistemática de los
elementos naturales y la aparición de ramas de geografía tales como la
biogeografía, la climatología, etc., que precisan las relaciones existentes
entre las esferas naturales y las humanas, permiten pensar en una región natural
dotada de un contenido nuevo y que puede hoy alcanzar un mayor interés (Cuello,
1995) (Mapa 1).
Un valle es una planicie de tierras entre montes y alturas (Gran Diccionario
Enciclopédico Ilustrado, 1979: 390). Con base en lo anterior podemos abordar que
la región de estudio -Centro- se localiza en la porción central noreste del
Estado de Michoacán y comprende los municipios de Alvaro Obregón, Copándaro,
Cuitzeo, Charo, Chucándiro, Huandacareo, Indaparapeo, Queréndaro, Santa Ana
Maya, Tarímbaro, Zinapécuaro y como centro urbano importante en la región el
municipio de Morelia (INEGI, 2003). Este valle tiene forma irregular alargada
con dirección Este-Oeste, localizándose en la provincia fisiográfica denominada
Eje Neovolcánico y se caracteriza por ser parte de una cuenca lacustre o
endorréica alargada y de forma irregular con orientación Noreste-Suroeste
(Cuenca del Lago de Cuitzeo), la cuenca se encuentra dentro de una fosa
tectónica originada por fallamiento de bloques (Escutia, 1998: 10-15).
Por otro lado, Melville (en Hoffmann, 1997) explica que una cuenca hidrológica
es una superficie cóncava, como las de los ojos. Estas cuencas son depresiones
territoriales por las que fluye un río, drenando las aguas del área desde las
partes altas hacia una salida al mar. Las cuencas se identifican con el nombre
del río o cauce de mayor importancia que drena ese territorio. Existen cuencas
que no tienen salidas superficiales a los océanos, éstas se conocen como cuencas
cerradas o endorréicas, en las cuales las filtraciones subterráneas y la
evaporación suplen las funciones del drenaje de los ríos.
La situación de la Cuenca del Lago de Cuitzeo es precisamente ésta, porque es
una cuenca endorréica la cual no tiene salida a algún río o al mar. Esta cuenca
es un almacenamiento natural de forma alargada, en sentido Este-Oeste, tiene una
longitud aproximada de 48 kilómetros, y en sentido Norte-Sur su máxima dimensión
es de 13 kilómetros, y se considera como un residuo de los fenómenos tectónicos
y volcánicos de esa región, quedando aislado –temporalmente- sin comunicación
alguna (Bazzan). Al norte del Valle Morelia-Queréndaro se encuentra el Lago de
Cuitzeo que sirve de receptor de todas las corrientes superficiales del área (Escutia,
1998: 11). Las principales aportaciones que recibe el lago provienen de los
ríos: Grande de Morelia, Chiquito de Morelia, Queréndaro, San Marcos, Los
Naranjos y San Lucas (Silva, 1999: 11).
La Región Centro como Región Histórico-Social
Juan José Palacios (en Ávila: 1993) plantea que la región histórica es una
contribución que se desprende de un interés –con autores como Toscano y
Florescano- por explicar la organización territorial a través del análisis de
los procesos históricos que da origen a una región. Dirigen estos autores su
análisis a las fuerzas económicas, sociales y políticas que determinaron la
forma y el carácter de las regiones a través del tiempo.
En este sentido, el proceso histórico regional es reflejo y consecuencia de los
procesos generales que lo afectaron (un caso sería la industrialización), y una
región se conocerá cuando se considere en su contexto nacional y en su dimensión
histórica. Así para diferenciar una región se identifica la formación
económico-social, distinguiéndola como unidad histórica y resultado de las
relaciones históricas y sociales más amplias que le dieron origen.
En esta línea de reflexión se puede señalar que en la Región Centro los sistemas
agrícolas actuales son el resultado de un proceso histórico que se ha originado
a lo largo de varios siglos. El sector agrícola sufrió varios cambios después de
la llegada de los españoles, con la aparición de las encomiendas, se observa una
reubicación de pueblos y de actividades productivas. Posteriormente, en el siglo
XIX con la reforma, con la regularización de los bienes de la iglesia, el
territorio sufre una nueva reorientación la cual vuelve a cambiar con la
organización de las haciendas (Bazzan, Trigueros: 1990).
En ese tiempo, las tierras no eran totalmente utilizadas, si no que solamente se
sembraban las que consideraban con mayor fertilidad, los mejores suelos se
utilizaban para los cultivos básicos (maíz, trigo, lenteja); casi en su
totalidad las tierras con fuertes pendientes eran dedicadas a la ganadería de
las haciendas.
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, con los aumentos de la
población, ligados a la aparición del ejido, se abrieron nuevas tierras al
cultivo (1930-1940) y fue necesario incluso desmontar aquellas áreas que no
habían sido antes consideradas en la agricultura por su pendiente elevada y su
pedregosidad, principalmente con esto se eliminó de modo paulatino la vegetación
natural. Y el rostro del paisaje comenzó a modificarse.
Más tarde, antes de los efectos que aparecieron con la “revolución verde” de la
segunda mitad de este siglo, donde se ampliaron zonas de riego y se dio un uso
masivo de insumos agrícolas, el sector se basaba en su totalidad en la
precipitación pluvial y respondían fundamentalmente a incrementar la
productividad, y también contribuían a satisfacer las necesidades alimentarias
de los hogares agrícolas. En las últimas cinco décadas se ha comenzado un
profundo cambio, mismo que se manifiesta específicamente con el uso intensivo de
la zona plana del valle.
En el período de 1910 a 1965 hubo una fuerte incorporación de las innovaciones
tecnológicas en el campo de la hidráulica al programa político del régimen en
cuestión. Así fue como en 1926 nació la Comisión Nacional de Irrigación (CNI), y
la Secretaría de Recursos Hidráulicos (SRH) en 1946, las cuales se encargaban de
llevar a cabo las políticas propuestas relacionadas con la innovación
tecnológica de irrigación, lo cual tuvo una fuerte influencia en la Región
Centro (Aboites en Ávila, 1998).
En este contexto nacional de cambios en el sector hidráulico, en 1940 se
constituye el Distrito de Riego 020 Morelia-Queréndaro, la construcción de este
fue importante en los cambios productivos que ya se comentaron. Cabe señalar que
las aguas negras se incorporaron también a esta obra hidráulica lo cual va a
determinar una fuerte problemática medioambiental que se expondrá a continuación
(Romero, 1998). Finalmente Rafael Bazzan comenta que el valle “... es el
resultado de las grandes transformaciones e inversiones realizadas sobre esta
área...” (Bazzan: 99).
La Región Centro y la Ciudad de Morelia: una difícil relación urbano-rural
Desde sus comienzos la ciudad ha tenido atributos muy importantes, entre ellos
está su función como centro de comercio, religioso, político y militar. En estos
lugares se han establecido centros económicos muy significativos quedando
disponibles servicios y ciertas mercancías a los mercados circunvecinos y
dispersos. Los patrones de los asentamientos humanos y su relación con su
entorno son de gran interés para todas las disciplinas, y la Teoría del Lugar
Central es considerada como una contribución importante tendiente a una teoría
general de los lugares urbanos, con Walter Christaller en 1933 (Ávila, 1993).
En este ensayo se resalta esta situación urbano-rural para conocer las
relaciones existentes alrededor de la Ciudad de Morelia, específicamente con el
valle, y no la ciudad como centro de atención como lo manejan las teorías de los
polos de desarrollo.
En este modelo, Christaller explica dos aspectos interrelacionados con el
desarrollo urbano: uno es la ubicación de los asentamientos humanos como centros
de distribución para servicios y ciertas mercancías, otro es la forma en que
estos servicios y mercancías se distribuyen dentro del sistema de los lugares
urbanos. Plantea Christaller que sobre un espacio teóricamente homogéneo, las
ciudades del nivel de especialización mínimo se hallan distribuidas
uniformemente conformando un área de influencia (en forma de hexágono) de una
ciudad mayor en tamaño y especialización (Avila, 1993: 14-15).
Los conceptos fundamentales de esta teoría son: a) lugar central, siendo un
núcleo de población que ofrece bienes y servicios, en menor o mayor medida
especializados, a un área más amplia que la ocupada físicamente por él mismo; b)
bienes y servicios centrales, son aquéllos que poseen cierto grado de
especialización y son ofertados solo en determinados núcleos; c) región
complementaria (área de influencia o hinterland), siendo el área abastecida
(Gutiérrez en Ávila, 1993: 43-45).
En la Región Centro, la Ciudad de Morelia ha estructurado una relación
urbano-rural con los municipios que integran al primero, conformándose con estos
últimos el área de influencia, dentro de esos municipios también se han
demarcado áreas de influencia menores entre las cabeceras municipales y las
localidades más pequeñas. Los bienes y servicios que otorga Morelia a los
municipios de influencia son principalmente: a) Bienes: alimentos para consumo
humano procesados y en fresco, alimentos procesados para consumo animal,
medicamentos, bienes de consumo duradero y semiduradero, insumos para la
producción y bienes de capital; b) Servicios: educativos, administrativos, de
salud, bancarios, de esparcimiento, técnicos y diversos servicios profesionales.
Pero hay que resaltar que esta relación no es unidireccional pues los municipios
que conforman el área de influencia a su vez proporcionan a la ciudad bienes
frescos para consumo humano y animal, principalmente.
Christaller presenta en esta teoría otro concepto importante que es la Jerarquía
de los lugares centrales, en ésta propone que no todos los lugares centrales
ofrecen los mismos bienes y servicios sino que los lugares de mayor tamaño son
los que cuentan con los bienes y servicios más especializados, siendo así la
Ciudad de Morelia el lugar de mayor jerarquía, siguiendo en importancia las
cabeceras municipales.
Al comenzar ese proceso “incontenible”, como lo denomina Bassols (1993), que es
el crecimiento de las ciudades, empiezan a presentarse varios fenómenos que
afectan al área de influencia de la ciudad. Así, antes de este crecimiento,
cuando las economías agrarias dominaban el manejo de los desechos, este último,
era un asunto simple y local porque la naturaleza biológica de los desechos
evitaba los problemas más serios. Pero esta situación cambió con el crecimiento
de la industria y de las grandes ciudades.
En cuanto el hombre comenzó a crecer en número y se concentró en lugares
propicios, su principal estrategia para combatir la enfermedad y la incomodidad
de la acumulación de los desechos consistió en difundirlos en el ambiente, por
lo general en terrenos alejados de la población o en cuerpos de agua donde los
procesos naturales convirtieran los desechos orgánicos en sustancias inofensivas
para el ambiente. Al presentarse un constante crecimiento en la población esta
estrategia resultó cada vez menos efectiva.
El crecimiento de las ciudades comenzó a relacionarse directamente con el
problema de la transferencia de desechos de la ciudad a los lugares
circunvecinos de baja densidad de población. En donde, los riachuelos, lagos,
bahías y estuarios fueron los principales depositarios de los desechos
municipales, el agua corriente se llevaba, diluía y descomponía los materiales
de desecho.
La construcción de alcantarillados permitió a las ciudades crecer aún más por
medio de la recolección sistemática y movilización del agua de desecho hacia los
ríos y otras concentraciones de agua, pero el aumento de los desechos y su
movilización siguieron creciendo año con año, transfiriendo sus crecientes
cargas de desechos hacia el ambiente en forma altamente concentrada, y si el
ambiente está sobrecargado en un lugar dado no puede asimilar y neutralizar los
productos de desecho a través de los procesos naturales. Esto afecta no
únicamente la ciudad en sí misma sino a los lugares a donde llegan todos los
desechos (Butler, 1986). Tal es el caso del río que pasa por el valle.
En la Región Centro se han utilizado las aguas del Río Grande de Morelia desde
el período colonial este río captaba los desechos orgánicos de la joven ciudad,
pero comienza un proceso lento y constante de crecimiento urbano el cual se
aceleró a partir de 1980, pero más definitivamente en 1985 con el terremoto que
sacudió al Distrito Federal, lo que provocó un fuerte movimiento poblacional
hacia ciudades como Morelia (Vargas, 1995: 69), y de este modo con el
crecimiento urbano se observa un aumento en los niveles de aguas negras las
cuales se vierten al río. Pero la gran cantidad de desechos que llegan al Río
Grande se ha convertido en un factor de conflicto pues los productores
agropecuarios, que reciben estas aguas, han visto afectados sus recursos, agua y
suelo, al empezar a recibir las aguas con mayor grado de concentración, a raíz
del crecimiento urbano (Ávila en López, 1991: 252).
Por ello esta relación urbano-rural también es observada a la luz de la
problemática medioambiental –la contaminación del agua-, que implica la
concentración de desechos en la Ciudad de Morelia (sector urbano) que son
arrojadas al río, para deshacerse de los residuos, y utilizadas para riego en
las zonas de cultivo de los municipios aledaños a este: Charo, Indaparapeo,
Tarímbaro y Queréndaro, principalmente (sector rural). El efecto negativo de
esta contaminación no sólo afecta a las aguas sino que ya se están observando
fenómenos como el deterioro de los suelos por salinización, provocando erosión
en las áreas de cultivo del valle, contaminación de los mantos acuíferos
subterráneos (Chávez, 1997: 6-7) e incluso la contaminación de los productos
agrícolas obtenidos en superficies regadas con este tipo de aguas (Ávila en
López, 1991: 252).
El riego agrícola con aguas negras aparece casi siempre vinculado al crecimiento
de las ciudades, y no es una casualidad que las áreas más extensas regadas con
estas aguas se encuentren cerca de un centro urbano importante (Peña, 1997).
La Región Centro como Región Agrícola
En la regionalización agrícola se ha dado énfasis al análisis descriptivo de los
cultivos, pero con el tiempo se han considerado otros factores: económicos,
físicos, humanos, políticos, y con ellos se ha intentado obtener un análisis más
integral. Por eso, para autores como Parra (1982) la región se relaciona con los
elementos que se conjuntan en la estructura agraria: físicos y biológicos,
humanos, políticos y económicos.
Así, las regiones agrícolas se pueden concebir como espacios geográficos con
cierta homogeneidad ambiental así como en las actividades agropecuarias y
forestales (esta situación de homogeneidad solo se puede observar en la zona
marcadamente plana del valle). En estos lugares se mantiene una dinámica
económica más o menos definida, en relación al flujo de insumos y productos, en
torno a los lugares centrales o ciudades más importantes, tal como la Ciudad de
Morelia. Estas regiones agrícolas se enriquecen con su heterogeneidad interna
particular (Escobar, 1996: 2). Pero aquí cabe comentar que la Región Centro no
es completamente homogénea.
De ahí que la agricultura en una región no solo son: cultivos, ciclos de los
cultivos o lugares del cultivo, sino que existen también elementos como:
recursos naturales que participan, el grado de desarrollo de las fuerzas
productivas, las relaciones sociales prevalecientes y, sus tendencias de cambio
(Parra, 1982: 23). Reafirmando esta cuestión, Mario Capraro (1982) plantea la
región como un espacio económico, considerando que este espacio es "...la
porción territorial donde la reproducción social reviste características
particulares, determinadas en función de los recursos naturales, la
disponibilidad de fuerza de trabajo y su calidad (calificada, no-calificada,
sindicalizada, no-sindicalizada, etc.), la infraestructura, las condiciones de
circulación del capital, los mercados, etc." (Capraro, 1982: 11; Muench, 1982).
En la Región Centro se presentó un desarrollo agrícola a partir de elementos
naturales y de políticas económicas que apoyaron este desarrollo con
infraestructura, créditos y subsidios. Tal evolución de la agricultura en el
valle se denota en indicadores como la población dedicada a la agricultura y el
uso de suelo, principalmente.
Uno de los elementos que favorecieron las actividades agrícolas, es la zona
plana que caracteriza la región –ver las características de la región que se
comentaron en el apartado de región natural- y que se encuentra principalmente
al norte de Morelia, de Charo e Indaparapeo, y en la mayoría de los municipios
de Alvaro Obregón, Tarímbaro, Queréndaro y Zinapecuaro. Otro aspecto más que ha
propiciado la agricultura en la región es que se encuentra irrigado por el Río
Grande de Morelia, siendo este el más importante de la zona. Este elemento que
en cierto momento fue un dinamizador y catalizador en la evolución y desarrollo
agrícola, parece ser que en la actualidad en lugar de traer efectos positivos
está propiciando una situación nociva en la región. Además, en la región existen
tipos de suelo que por sus características naturales son muy fértiles, estos
suelos son el vertisol y el andosol (SARH, 1987: 57-62).
Como ya se mencionó, uno de los indicadores que muestran la importancia del
sector agrícola es: el uso del suelo. Así, podemos ver que el suelo se divide en
uso agrícola, pecuario, forestal, otra vegetación, área improductiva y zona
urbana (SARH, 1987: 72).
Estudiosos de esa zona observan un proceso intensivo en las actividades
agropecuarias, aprovechando las características de planicie e irrigación de la
región (Vargas, 1998; Bazzan Bazzan; Chávez, 1997; SARH, 1987). Vargas (1988)
ahonda en lo siguiente: “Desde el punto de vista económico es una región con
gran tradición agrícola que sufre un acelerado proceso de descomposición
sobretodo a partir de los años 60's. En la parte baja del Valle se implementó
uno de los distritos de riego más importantes del Estado y en esa zona, donde
prosperaron algunas de las haciendas más importantes, se llevó a cabo un intenso
proceso de reparto agrario, al igual que en otros distritos de riego del Estado”
(Vargas, 1998: 102).
El Riego con Aguas Negras en la Región Centro
Cabe resaltar que tanto la Ciudad de Morelia como el Río Grande de Morelia son
dos elementos fundamentales en la problemática del riego con aguas negras en la
Región Centro.
En la Región existía el riego con aguas negras desde el período colonial en
pequeños huertos de traspatio, pero también se utilizaba el agua del Río Grande
que pasaba por varias localidades cercanas a la ciudad, aunque en pequeños
volúmenes, este río captaba los desechos orgánicos de la floreciente ciudad de
Morelia. Para 1940, se constituye el Distrito de Riego 020 Morelia-Queréndaro y
las aguas negras se incorporan a la obra hidráulica, así estas aguas fueron y
han sido una parte importante del riego en los municipios del valle, pero el
problema no queda ahí sino que los volúmenes de aguas negras se han ido
incrementando al ritmo del crecimiento de la población moreliana (Romero et al,
1998; Trigueros, 1990).
Como ya se comentó, Morelia produce 1,600 litros por segundo (lps) de aguas
negras, esto se traduce en 138.35 millones de litros/año, y estas aguas van a
dar al Río Grande de Morelia el cual pasa por varios municipios de la Región
Centro y por una gran superficie de riego que ocupaban los productores de la
Unión del Valle Morelia Queréndaro. Existen otras ciudades que producen aguas
negras pero, en todo el Estado es precisamente Morelia el centro urbano que
mayor cantidad produce, al contribuir con casi el 30% del volumen total generado
en la entidad.
Cuadro 2
Algunos aspectos sobre la calidad del agua de los lagos de Michoacán
Parámetro Pátzcuaro Zirahuén Cuitzeo
Transparencia Secchi (m) 6.50 0.40 0.10
Conductividad (S/cm) 75 820 6,595
PH 8.1 9.3 10.4
Acidez al CO2 (mg/l) 6.1 0.0 0.0
Alcalinidad (mg/l) 70 390 750
Dureza total (mg/l) 24.2 125.3 202.1
Sólidos totales (mg/l) 14 593 4216
DBO (mg/l) 1.5 10.7 230.0
FUENTE: Romero et al. (1998).
En el estado se riegan 86,859 hectáreas con aguas mezcladas –agua limpia y agua
negra- y solamente el valle representa el 20% con una superficie de 16,702
hectáreas regadas, sólo un distrito de riego se encuentra adelante del Morelia-Queréndaro
y es el Rosario-Mezquite de Yurécuaro en una superficie de 41,455 hectáreas
(Romero et al, 1998).
En el cuadro 1 se presentan características como transparencia, conductividad,
ph, acidez, alcalinidad, en tres lagos. Es interesante ver que el lago que tiene
los niveles más bajos en lo que a calidad se refiere, tomando en cuenta estos
elementos, es el de Cuitzeo, el cual es principalmente alimentado por el Río
Grande de Morelia. Esta situación puede explicarse porque el menos profundo de
los tres lagos es precisamente éste, pero lo que sí es evidente es que recibe
fuertes cantidades de aguas residuales de Morelia (1,600 lps), además de
residuos industriales, drenajes y basura de las localidades de la orilla del
río, diariamente. Esto provoca que la calidad del agua de Cuitzeo demerite y
aunado a su poca profundidad hace que este problema se agrave.
Es importante comentar que en las aguas negras del Distrito Morelia-Queréndaro
se detectan concentraciones más allá del límite máximo permitido de boro,
cadmio, bicarbonatos, grasas, aceites, sodio y de coliformes fecales, lo cual
afecta seriamente el desarrollo de algunos cultivos y limita el establecimiento
de otros más rentables (como las hortalizas), este era el caso de la Unión de
Productores del Valle Morelia-Queréndaro. Inclusive ya en tejidos de las plantas
se encontraron elementos como calcio, magnesio, manganeso, fierro, cobre y
aluminio. Por ello las implicaciones negativas, que puede tener esta situación,
en la salud de la población son cada vez más preocupante (Martínez, 1991;
Restrepo, 1995).
En lo referente a la calidad del agua (I, II, III, IV) utilizada en los
distintos distritos de riego, existe otro elemento preocupante respecto al Valle
Morelia-Queréndaro. Y es que de la calidad I, el distrito que utiliza más este
tipo de agua es el de Lázaro Cárdenas en una superficie de 34,363 hectáreas,
siguéndole el Distrito Morelia-Queréndaro en una superficie de 5,364 hectáreas.
Pero, lo más grave es que el agua de calidad IV (la más contaminada) la utiliza
principalmente el Distrito Morelia-Queréndaro, en 9,514 hectáreas, siguiendo el
de Zamora con 1,904 hectáreas (Romero, 1998).
Los cultivos más afectados con esta situación son: el trigo, maíz, sorgo,
alfalfa, avena, chile, jitomate y zanahoria, principalmente. Aunque las
hortalizas son las que representan mayor riesgo para la salud, porque gran parte
de éstas son alimentos que se pueden comer crudos.
Los cultivos más afectados con esta situación son: el trigo, maíz, sorgo,
alfalfa, avena, chile, jitomate y zanahoria, principalmente. Aunque las
hortalizas son las que representan mayor riesgo para la salud, porque gran parte
de éstas son alimentos que se pueden comer crudos.
Se puede prever que la calidad del agua, tanto del río con el que se riega y la
del lago, todavía va a demeritar más. Esto se puede observar claramente en los
muestreos de aguas negras hechos en mayo de 1994 y mayo de 1995 en ocho sitios
del Distrito de Riego 020 Morelia-Queréndaro, que reportan fuertes incrementos
en el número de coliformes fecales (Romero, 1998).
Un comentario atinado sobre esta problemática, es el que hace Xóchitl Prado
(1999) al abordar una temática relacionada con este recurso y en el valle: “El
agua, hasta hace algún tiempo considerado un recurso inagotable, empieza a
mostrar las consecuencias de un manejo social que poco ha tomado en cuenta las
necesidad de sustentabilidad del recurso. La demanda creciente de los centros de
población y de las diferentes actividades productivas, están reguladas por las
reglas del mercado en el nuevo escenario. La incorporación del agua a las reglas
del mercado, es un indicador de la valorización de un recurso considerado
escaso” (Prado, 1999: 88-89).
En el sitio denominado "Derivadora de Quirio", ubicada en el valle, de 210,000
coliformes fecales estimados en mayo de 1994 pasaron a 12,500,000 en el mismo
mes pero de 1995. Este sitio de muestreo es el punto de distribución de
importantes volúmenes de aguas negras para el riego en el Distrito Morelia-Queréndaro.
Esta problemática referida al Distrito de Riego Morelia-Queréndaro ubicado en el
valle, aquejó directamente a la Unión de Productores del Valle Morelia-Queréndaro.
Y como vimos afectó sus recursos principales. Respecto a ello Patricia Ávila (en
López, 1991) ha explicado que la enorme cantidad de desechos que se vierten en
las aguas del Río Grande de Morelia es un factor de conflicto entre los
agricultores del Valle Morelia-Queréndaro y la Ciudad de Morelia, ya que los
primeros señalan que sus tierras se han visto deterioradas por la fuerte
contaminación que trae las aguas con las que riegan. Y lo más importante es que
los productores han señalado que la calidad de sus productos ha disminuido al
estar contaminados y se cotizan a menor precio que si se regaran con agua limpia
(pozo profundo).
Consideraciones finales
Es importante señalar que las condiciones para un desarrollo armónico y
sustentable en la región centro están fuertemente vinculado al transito a un
patrón de desarrollo de la Ciudad de Morelia menos depredador, pues en pleno
siglo XXI no se cuenta con una planta de tratamiento de aguas negras, cuya
instalación es urgente además de requerirse de una calidad de agua resultante
que permita la producción agrícola en condiciones más favorables, lo que
repercutiría fuertemente en la calidad de vida de la población rural.
Por otro lado es de gran importancia reconstruir las capacidades productivas
pues la región cuenta con amplias posibilidades de desarrollo económico y de
vinculación con la economía internacional.
El desarrollo de la región en un marco de sostenibilidad no puede considerarse
sin tomar en cuenta la interdependencia del medio rural y el urbano por lo que
es necesaria una evolución más equilibrada de la población que no deprede ambos
medios.
Bibliografía
ÁVILA GARCÍA, Patricia, 1991, “Estudio preliminar sobre el deterioro
socioambiental en la ciudad de Morelia: el caso del agua” en López Castro,
Gustavo (compilador) Urbanización y desarrollo en Michoacán. El Colegio de
Michoacán, Gobierno del Estado.
ÁVILA GARCÍA, Patricia (ed.), 1998, Agua, Medio Ambiente y Desarrollo en México,
XX Coloquio Antropología e Historia Regionales, Memoria, El Colegio de
Michoacán, A.C.
BARTRA, A., 1979, “El panorama agrario de los setenta.” en Investigaciones
económicas, No. 150. México, Octubre-diciembre.
BASSOLS BATALLA, Ángel, 1993, Geografía económica de México, Teoría, fenómenos
generales, análisis regional. Séptima edición, Editorial Trillas, México.
BATAILLON, CLAUDE, 1993, Las regiones geográficas en México, 10ª edición, Siglo
veintiuno editores. México.
BIFANI, Paolo, 1997, Medio ambiente y desarrollo. Universidad de Guadalajara,
Guadalajara, México.
CALVA, José Luís (et al), 1992, La agricultura mexicana frente al Tratado
trilateral de Libre comercio, CIESTAAM-JuanPablos, México.
CALVO, Thomas y Gustavo López, 1980, Movimientos de población en el occidente de
México, El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios Mexicano y Centroamericanos,
México.
CAPRARO, Héctor Mario, 1982, “La cuestión regional en la agricultura”, Revista
de Geografía Agrícola, No. 3, Julio de 1982.
CONTRERAS, Claudia y José Odón García, 1996, La productividad total de los
factores en la agricultura del Distrito de Desarrollo Rural 092-Morelia.
1982-1997. Tesis de Licenciatura. Escuela de Economía. Universidad Michoacana de
San Nicolás de Hidalgo.
ESCOBAR, Darío et al, 1996, Regiones Agrícolas de Michoacán. Universidad
Autónoma Chapingo. Centro Regional Universitario Centro Occidente. Primera
Edición. Morelia, Michoacán. México.
GIMÉNEZ, Gilberto, 1994, “Los movimientos sociales. Problemas
teórico-metodológicos”, en Revista Mexicana de Sociología, Instituto de
Investigaciones Sociales. Universidad Autónoma de México. 2/94.
LEÓN, Arturo, 1990, Desarrollo rural: un concepto en construcción. Programa MDRR-SCRU.
UACh. Chapingo. México. Inédito.
MARTÍNEZ et al, 1991, Impacto de uso de las aguas residuales del río Grande de
Morelia en el Distrito de Riego 020 del Valle Morelia-Queréndaro. Facultad de
Química, Escuela de Biología y Escuela de Ingeniería Civil. Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán.
ORTÍZ WADGYMAR, Arturo, 1993, Introducción al comercio exterior de México. 5a.
edición. Editorial Nuestro Tiempo.
PORTUGAL, Edilberto, 2001, Sistemas de información para el desarrollo urbano
rural, ITG Practical Answers to poverty, Lima, Perú.
PROVENCIO, Enrique y Julia Carabias, 1993, Población y desarrollo sustentable.
Consejo Consultivo del Programa Nacional de Solidaridad, México.
ROGERS EVERETT Y LINNE SVENNING, 1979, La modernización entre los campesinos.
Fondo de Cultura Económica, México.
ROMERO PEÑALOZA, Jorge et al, 1998, Agricultura, regiones y deterioro de
recursos naturales en Michoacán: situación actual y retos. Universidad Autónoma
Chapingo. Dirección de Centros Regionales Universitarios, Centro Regional
Universitario Centro Occidente (CRUCO). Morelia, Michoacán, diciembre, 1998, En
prensa.
SARAVIA, Antonio, 1985, Un enfoque de sistemas para el desarrollo agrícola,
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, San José Costa
Rica.
SERRANO, Antonio y Alfredo Sandoval, 1997, Atracción de la inversión en México,
Centro de Estudios Estratégicos del Sistema, Instituto Tecnológico de Estudios
Superiores de Monterrey.
SILVA CORONA, J. Jesús, 1999, Determinación de las condiciones hidrogeológicas y
de calidad de agua de los acuíferos del Valle Morelia-Queréndaro. Tesis que para
obtener el título de Ingeniero civil, Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo. Facultad de ingeniería civil. Morelia, Michoacán.
TELLEZ, Luis, 1994, La modernización del sector agropecuario y forestal,
Colelcción, Una visión de la modernización en México. México, Fondo de Cultura
Económica.
TOLEDO, Victor, 1997, Espacios, producción y naturaleza: una tipología
económico-ecológica de los productores rurales de México. SEMARNAP/Centro de
Ecología, UNAM.
RODRÍGUEZ, Salvador (et al), 1998, El desarrollo regional en México.
Antecedentes y perspectivas. Asociación mexicana de ciencias para el desarrollo
regional (Amecider). Universidad Autónoma de Querétaro. Instituto de
investigaciones económicas, UNAM, México.
TRIGUEROS L., Paz. 1990. “Proceso de Modernización Agrícola en el Distrito de
Riego Morelia-Queréndaro y la Inserción de la Producción Ejidal en Sociología,
Año 5 Número 13 Crisis Agrícola y Políticas de Modernización Mayo-Agosto. UAM-I.
México.
VARGAS Uribe, Guillermo. 1998. Informe sobre el estado del ambiente en el Estado
de Michoacán de Ocampo. Consejo Estatal del Ecología, Dirección de Ecología,
Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología Gobierno del Estado de Michoacán.
Centro de Investigaciones Económicas y Sociales, Escuela de Economía,
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán, México.
1998. En prensa.
Pulsando aquí puede solicitar que
le enviemos el
Informe Completo en CD-ROM |
Los EVEntos están organizados por el grupo eumed●net de la Universidad de Málaga con el fin de fomentar la crítica de la ciencia económica y la participación creativa más abierta de académicos de España y Latinoamérica.
La organización de estos EVEntos no tiene fines de lucro. Los beneficios (si los hubiere) se destinarán al mantenimiento y desarrollo del sitio web EMVI.
Ver también Cómo colaborar con este sitio web