LOS GESTORES CULTURALES Y LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE AREQUIPA

Autores

Dra. Maria Luz Gonzales Diaz

RESUMEN

Las bibliotecas públicas contribuyen al desarrollo de la sociedad, dinamizan la cultura a través de diversos servicios, permitiendo el acercamiento de la población hacia el conocimiento. La Biblioteca Pública Municipal de Arequipa alberga un fondo patrimonial colonial cuya consulta revaloriza nuestra historia. La Biblioteca Itinerante se trabaja desde espacios públicos: mercados, plazas y otros, en respuesta a las necesidades sociales, culturales y recreativas.  El estudio se dirigió a determinar el nivel de conocimiento de los gestores culturales de esta ciudad sobre la labor de la Biblioteca Pública Municipal de Arequipa, la Biblioteca Itinerante y sus principales indicadores de actividad, mediante la aplicación de un instrumento que recogió información relacionada con la gestión de este espacio cultural desde la perspectiva del gestor cultural. Los resultados obtenidos evidenciaron el desconocimiento por parte de los gestores culturales acerca de la Biblioteca Pública Municipal, sus proyectos y actividades, por lo que se derivó la necesidad de acometer acciones que estrechen el vínculo entre las instituciones y los gestores, en tanto promotores e interlocutores del diálogo entre la población y sus instituciones.

Palabras clave: Biblioteca Pública Municipal, biblioteca itinerante, gestores culturales.

CULTURAL MANAGERS AND THE MUNICIPAL PUBLIC LIBRARY OF AREQUIPA.

ABSTRACT

Public libraries contribute to the development of society, energize culture through various services, allowing the population to approach knowledge. The Municipal Public Library of Arequipa houses a colonial heritage fund whose consultation revalues our history. The Itinerant Library works from public spaces: markets, squares and others, in response to social, cultural and recreational needs. The study targeted decide the level of knowledge of the cultural managers of this city about the work of the Municipal Public Library of Arequipa, the Itinerant Library and its main activity indicators,by applying an instrument that collected information related to the management of this cultural space from the perspective of the cultural manager. The results obtained showed the lack of knowledge on the part of the cultural managers about the Municipal Public Library, its projects and activities, which led to the need to undertake actions that strengthen the bond between institutions and managers, as promoters and interlocutors. of dialogue between the population and its institutions.

Key words: Municipal Public Library; traveling library; cultural managers.

OS GESTORES CULTURAIS E A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE AREQUIPA

RESUMO

As bibliotecas públicas contribuem para o desenvolvimento da sociedade, dinamizam a cultura através de vários serviços, permitindo à população aproximar o conhecimento. A Biblioteca Pública Municipal de Arequipa abriga um fundo de patrimônio colonial cuja consulta reavalia nossa história. A Biblioteca Itinerante funciona a partir de espaços públicos: mercados, praças e outros, atendendo às necessidades sociais, culturais e recreativas. O estudo teve como objetivo determinar o nível de conhecimento dos gestores culturais desta cidade sobre o trabalho da Biblioteca Pública Municipal de Arequipa, da Biblioteca Itinerante e seus principais indicadores de atividade, por meio da aplicação de um instrumento que coleta informações relacionadas à gestão da este espaço cultural na perspectiva do gestor cultural. Os resultados obtidos evidenciaram o desconhecimento dos gestores culturais sobre a Biblioteca Pública Municipal, seus projetos e atividades, o que levou à necessidade de realização de ações que fortaleçam o vínculo entre instituições e gestores, como promotores e interlocutores do diálogo entre a população e suas instituições.

Palavras-chave: Biblioteca Pública Municipal; Biblioteca Itinerante; Gestores Culturais.

LES GESTIONNAIRES CULTURELS ET LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE MUNICIPALE D'AREQUIPA

RÉSUMÉ

Les bibliothèques publiques contribuent au développement de la société, dynamisent la culture à travers divers services, permettent à la population d'aborder le savoir. La Bibliothèque publique municipale d'Arequipa abrite un fonds du patrimoine colonial dont la consultation revalorise notre histoire. La Bibliothèque itinérante travaille à partir d'espaces publics : marchés, places et autres, en réponse à des besoins sociaux, culturels et récréatifs. L'étude visait à déterminer le niveau de connaissance des gestionnaires culturels de cette ville sur le travail de la Bibliothèque publique municipale d'Arequipa, la Bibliothèque itinérante et ses principaux indicateurs d'activité, à travers l'application d'un instrument qui a collecté des informations liées à la gestion de cet espace culturel du point de vue du gestionnaire culturel. Les résultats obtenus ont montré la méconnaissance de la part des gestionnaires culturels de la Bibliothèque publique municipale, de ses projets et de ses activités, ce qui a conduit à la nécessité d'entreprendre des actions qui renforcent le lien entre les institutions et les gestionnaires, en tant que promoteurs et interlocuteurs du dialogue. Entre la population et ses institutions.

Mots-clés: Bibliothèque publique municipale, bibliothèque itinérante, gestionnaires culturels.