DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E MUDANÇA CULTURAL: ARMAZÉNS DE SECOS E MOLHADOS NA CULTURA E MEMÓRIA BRASILEIRA

Autores

Karime Massignan Grassi Vieira Letícia Peret Antunes Hardt

RESUMO

A investigação é voltada à análise de processos de transformação urbana contribuintes no desenvolvimento e posterior decadência do modelo comercial dos armazéns de secos e molhados no Brasil. Com o objetivo de discutir dinâmicas temporais de práticas cotidianas de dependência entre cultura e economia, a pesquisa parte dos deslocamentos humanos em caminhos tropeiros, que promoveram relações sociais favoráveis a esse tipo de negócio nos anos 1800 no contexto sul-brasileiro. Com estrutura múltipla de métodos, abordagem qualitativa e natureza interpretativa, o estudo foi baseado em revisão bibliográfica e levantamento documental, além de registros pessoais in loco. Os resultados são sistematizados sob três dimensões: recorte identitário, revelando mudanças urbanísticas derivadas do dinamismo econômico; perspectiva cultural, identificando permanências e alterações das atividades diárias; e preservação memorial, reconhecendo valores interdependentes da cultura e da economia. Essas condições produzem respostas à questão investigativa sobre as formas pelas quais as dinâmicas envolvendo o comércio que propiciaram a popularização daqueles estabelecimentos coloniais contribuíram para a formação de áreas urbanizadas no país em períodos anteriores ao século XXI, considerando o seu legado material. Conclui-se, assim, que a “cidade-memória” tem capacidade de expressar interações, no espaço e no tempo, do patrimônio tangível e intangível de determinada sociedade.

Palavras-chave: recorte identitário, perspectiva cultural, preservação memorial, patrimônio material e imaterial, Sul do Brasil.

DESARROLLO ECONÓMICO Y CAMBIO CULTURAL: ALMACENES DE SECOS Y HÚMEDOS EN LA CULTURA Y LA MEMORIA BRASILEÑA

RESUMEN

La investigación se centra en el análisis de los procesos de transformación urbana que contribuyeron al desarrollo y posterior deterioro del modelo comercial de almacenes de secos y húmedos en Brasil. Con el objetivo de discutir la dinámica temporal de las prácticas cotidianas de dependencia entre cultura y economía, el trabajo parte de los desplazamientos humanos en caminos tropeiros, que promovieron relaciones sociales favorables a este tipo de negocios en los años 1800 en el sur-brasileño. Con una estructura múltiple de métodos, enfoque cualitativo y carácter interpretativo, el estudio se basó en la revisión bibliográfica y relevamiento documental, además de registros personales "in loco". Los resultados se sistematizan en tres dimensiones: corte identitario, revelando cambios urbanísticos derivados del dinamismo económico; perspectiva cultural, identificando permanencias y cambios en las actividades diarias; y preservación memorial, reconociendo valores interdependientes de la cultura y la economía. Estas condiciones dan respuesta a la pregunta investigativa sobre las formas en que la dinámica comercial que llevó a la popularización de estas instalaciones coloniales contribuyó a la formación de áreas urbanizadas en el país en periodos anteriores al siglo XXI, considerando su legado material. Se concluye, por tanto, que la "ciudad memoria" tiene la capacidad de expresar interacciones, en el espacio y el tiempo, del patrimonio material e inmaterial de una sociedad determinada.

Palabras clave: corte identitario, perspectiva cultural, preservación memorial, patrimonio material e inmaterial, Sur de Brasil.

ECONOMIC DEVELOPMENT AND CULTURAL CHANGE: DRY AND WET WAREHOUSES IN BRAZILIAN CULTURE AND MEMORY

ABSTRACT

The investigation is focused on the analysis of urban transformation processes that contributed to the development and subsequent decay of the commercial model of dry and wet warehouses in Brazil. With the objective of to discuss temporal dynamics of daily practices of dependence between culture and economy, the research starts from human displacements in tropeiro paths, which promoted favorable social relations to this type of business in the 1800s in the southern Brazilian context. With a multiple structure of methods, qualitative approach and interpretative nature, the study was based on bibliographic review and documentary survey, in addition to personal records ‘in loco’. The results are systematized under three dimensions: identity cut, revealing urban changes derived from economic dynamism; cultural perspective, identifying permanences and changes in daily activities; and memorial preservation, recognizing interdependent values of culture and the economy. These conditions produce answers to the investigative question about the ways in which the dynamics involving trade that led to the popularization of those colonial establishments contributed to the formation of urbanized areas in the country in periods prior to the 21st century, considering their material legacy. It is concluded, therefore, that the ‘memory city’ has the capacity to express interactions, in space and time, of the tangible and intangible heritage of a given society.

Key words: identity cut, cultural perspective, memorial preservation, material and immaterial heritage, Southern Brazil.