FORMAÇÃO E DEFORMAÇÃO DAS CIDADES: notas para discussão

Autores

Sérgio Paulo de Oliveira, Gilson Batista de Oliveira

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo discutir o processo de urbanização; seus componentes, formas, consequências e teorias. Não se trata de um estudo aprofundado a respeito de uma cidade, região ou país, nem mesmo se faz um estudo dessas dinâmicas em um determinado momento histórico. Trata-se, isto sim, da busca de uma maior compreensão do fenômeno como um todo ao partir do princípio de que enquanto os homens tentam moldar as cidades, as mesmas também acabam, em contrapartida, por moldar os homens. Assim, o tecido urbano, bem como suas inúmeras características, é compreendido como um organismo vivo que não apenas se submete, mas também submete o ser humano a se formar ou deformar junto com ele. Essa compreensão acerca da cidade se constrói através das impressões, palavras e visão de diversos personagens através dos tempos, tais como economistas, sociólogos, filósofos, poetas, romancistas, entre outros. A partir dessa visão multidisciplinar, busca-se, com o presente texto, oferecer ao leitor a possibilidade de um olhar diferente e uma compreensão particular sobre a cidade.

Palavras-chave: cidades, urbanização, população urbana. 

FORMATION AND DEFORMATION OF CITIES: notes for discussion

ABSTRACT

The present work aims to discuss about the process of urbanization; its components, forms, consequences and theories. This is not an in-depth study of a city, region, or country, nor is a study of these dynamics at a particular historical moment. Rather, it is a search for a greater understanding of the phenomenon as a whole, starting from the principle that while men try to shape cities, they also, in turn, shape men. Thus, the urban texture, as well as its innumerable characteristics, is understood as a living organism that not only submits itself but also submits the human being to form or deform together with it. This understanding about the city is built through the impressions, words and vision of various characters throughout the ages, such as economists, sociologists, philosophers, poets, novelists, among others. From this multidisciplinary view, this text seeks to offer the reader the possibility of a different look and a particular understanding of the city.

Key words: cities, urbanization, urban population. 

FORMACIÓN Y DEFORMACIÓN DE CIUDADES: notas para discusión

RESUMEN

Este trabajo tiene como objetivo discutir el proceso de urbanización; sus componentes, formas, consecuencias y teorías. No es un estudio en profundidad de una ciudad, región o país, ni siquiera es un estudio de estas dinámicas en un momento histórico determinado. Se trata, más bien, de la búsqueda de una mayor comprensión del fenómeno en su conjunto, partiendo del principio de que mientras los hombres intentan dar forma a las ciudades, también terminan, por otro lado, dando forma a los hombres. Así, el tejido urbano, además de sus innumerables características, es entendido como un organismo vivo que no solo se somete a sí mismo, sino que también somete al ser humano a formarse o deformarse con él. Esta comprensión de la ciudad se construye a través de las impresiones, palabras y visión de diversos personajes a lo largo del tiempo, como economistas, sociólogos, filósofos, poetas, novelistas, entre otros. Desde esta mirada multidisciplinar, el presente texto busca ofrecer al lector la posibilidad de una mirada diferente y una comprensión particular de la ciudad.

Palabras clave: ciudades, urbanización, población urbana.