INTERVENÇÕES MULTIDIMENSIONAIS DA POBREZA: EVIDÊNCIAS DAS INTER-RELAÇÕES POLÍTICAS PARA A AGRICULTURA FAMILIAR

Autores

Nayana Rosa Freire, Claudiana Aparecida Leal de Araújo y Françoise de Fátima Barbosa

RESUMO

Este artigo tem por objetivo analisar as inter-relações das políticas agrícolas voltadas para a redução da pobreza dos agricultores familiares no Brasil. A pobreza pode ser analisada sob diversos pontos de vista: relativa, subjetiva e absoluta. Nesta última, ela pode ser estudada tanto no aspecto monetário quanto não monetário, ou seja, adota-se uma perspectiva multidimensional da pobreza. Para este estudo considerou-se as diversas dimensões de três tipos de políticas: Pronaf, PAA e PNAE que se inter-relacionam no combate da pobreza da agricultura familiar. A metodología utilizada foi a pesquisa bibliográfica e utilizou-se de dados secundários disponibilizados pelo BNDES, CONAB, IBGE, MDA e MDS. Por meio de dessas informações realizou-se um estudo quantitativo com análise gráfica. Notou-se que, apesar de originalmente terem objetivos principais diferentes, essas três intervenções beneficiam os agricultores familiares gerando renda, emprego e oportunidades. Além disso, elas estão institucionalmente interligadas através da DAP que é instrumento de acesso às três políticas. Conclui-se que estratégias políticas multidimensionais são importantes instrumentos de combate à pobreza rural em suas várias dimensões e que as inter-relações são essenciais para sua efetividade.

Palavras-chave: pobreza, agricultura familiar, política agrícola.

MULTIDIMENSIONAL POVERTY INTERVENTIONS: EVIDENCE OF POLITICAL INTERRELATIONS FOR FAMILY AGRICULTURE

SUMMARY

This article aims to analyze the interrelationships of agricultural policies aimed at reducing poverty among family farmers in Brazil. Poverty can be analyzed from different points of view: relative, subjective and absolute. In the latter, it can be studied in both the monetary and non-monetary aspects, that is, a multidimensional perspective of poverty is adopted. For this study, the different dimensions of three types of policies were considered: Pronaf, PAA and PNAE, which are interrelated in the fight against poverty in family farming. The methodology used was bibliographic research and secondary data provided by BNDES, CONAB, IBGE, MDA and MDS were used. Through this information, a quantitative study with graphical analysis was carried out. It was noted that, despite originally having different main objectives, these three interventions benefit family farmers by generating income, employment and opportunities. Furthermore, they are institutionally interconnected through the DAP, which is an instrument for accessing the three policies. It is concluded that multidimensional political strategies are important instruments to combat rural poverty in its various dimensions and that interrelationships are essential for their effectiveness.

Keywords: poverty, family farming, agricultural policy.

INTERVENCIONES MULTIDIMENSIONALES EN LA POBREZA: PRUEBAS DE INTERRELACIONES POLÍTICAS PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR

RESUMEN

Este artículo tiene como objetivo analizar las interrelaciones de las políticas agrícolas destinadas a reducir la pobreza entre los agricultores familiares en Brasil. La pobreza se puede analizar desde diferentes puntos de vista: relativa, subjetiva y absoluta. En este último, se puede estudiar tanto en el aspecto monetario como en el no monetario, es decir, se adopta una perspectiva multidimensional de la pobreza. Para este estudio se consideraron las diferentes dimensiones de tres tipos de políticas: Pronaf, PAA y PNAE, las cuales están interrelacionadas en la lucha contra la pobreza en la agricultura familiar. La metodología utilizada fue la investigación bibliográfica y se utilizaron datos secundarios proporcionados por BNDES, CONAB, IBGE, MDA y MDS. A través de esta información se realizó un estudio cuantitativo con análisis gráfico. Se señaló que, a pesar de tener originalmente diferentes objetivos principales, estas tres intervenciones benefician a los agricultores familiares al generar ingresos, empleo y oportunidades. Además, están institucionalmente interconectados a través del DAP, que es un instrumento para acceder a las tres políticas. Se concluye que las estrategias políticas multidimensionales son instrumentos importantes para combatir la pobreza rural en sus diversas dimensiones y que las interrelaciones son fundamentales para su efectividad.

Palabras clave: pobreza, agricultura familiar, política agrícola.