IDEIAS DE DESENVOLVIMENTO E CIDADES PLANEJADAS NA AMÉRICA LATINA NO SÉCULO XX

Autores

Amanda Cardoso Barbosa e Silveira y Elton Dias Xavier

RESUMO

Em âmbito global, o século XX foi marcado por ideias de desenvolvimento que influenciaram na organização e no planejamento dos espaços. Embora com conteúdos aparentemente distintos, muitas dessas ideias contribuíram para encobrir realidades marcadas pela desigualdade social e pobreza. Desse modo, o objetivo deste texto é trazer à baila a relação entre tais concepções e o planejamento das cidades na América Latina. Esse lócus foi escolhido devido o seu particular mal-estar com o processo de modernização, compreendido à época como propulsor do desenvolvimento dos países. Trata-se de um texto de revisão de literatura, direcionado principalmente pelas discussões de Esteva (2000), Gaitán (2001), Martin-Barbero (2006) e Vainer (2003). Como organização textual apresenta-se inicialmente a relação entre as ideias de desenvolvimento (em sua visão reducionista de progresso econômico) e modernização. E, em um segundo momento, exemplificam-se modelos de cidade na América Latina, propostos e desenvolvidos com base em tal concepção de desenvolvimento. A partir do diálogo com autores pode-se inferir que, desenvolver-se no século XX significou remodelar-se aos padrões dos países capitalistas centrais, resultando assim em modelos de cidades que, em geral, desconsideraram as especificidades e realidades latino-americanas.

Palavras-chave: Desenvolvimento, cidades planejadas, modernização, América Latina.

IDEAS DE DESARROLLO Y CIUDADES PLANIFICADAS EN AMÉRICA LATINA DEL SIGLO XX

RESUMEN

A nivel mundial, el siglo XX estuvo marcado por ideas de desarrollo que influyeron en la organización y planificación de los espacios. Aunque con contenidos aparentemente diferentes, muchas de estas ideas contribuyeron a encubrir realidades marcadas por la desigualdad social y la pobreza. Así, el propósito de este texto es plantear la relación entre tales concepciones y la planificación de las ciudades en América Latina. Este locus fue elegido por su particular malestar con el proceso de modernización, entendido en su momento como motor del desarrollo de los países. Es un texto de revisión de la literatura, guiado principalmente por las discusiones de Esteva (2000), Gaitán (2001), Martin-Barbero (2006) y Vainer (2003). Como organización textual, se presenta inicialmente la relación entre las ideas de desarrollo (en su visión reduccionista del progreso económico) y la modernización. Y, en un segundo paso, se ejemplifican, proponen y desarrollan modelos de ciudad en América Latina a partir de esta concepción del desarrollo. Del diálogo con los autores se desprende que desarrollarse en el siglo XX significó remodelar los estándares de los países capitalistas centrales, dando como resultado modelos de ciudad que, en general, despreciaban las especificidades y realidades latinoamericanas.

Palabras-clave: Desarrollo, ciudades planificadas, modernización, América Latina.

DEVELOPMENT IDEAS AND PLANNED CITIES IN LATIN AMERICA IN THE 20TH CENTURY

ABSTRACT

Globally, the 20th century was marked by development ideas that influenced the organization and planning of spaces. Although with apparently different contents, many of these ideas contributed to cover up realities marked by social inequality and poverty. In this way, the objective of this text is to bring up the relationship between such conceptions and the planning of cities in Latin America. This locus was chosen due to its particular discomfort with the modernization process, understood at the time as a driving force for the development of countries. It is a literature review text, directed mainly by the discussions of Esteva (2000), Gaitán (2001), Martin-Barbero (2006) and Vainer (2003). As a textual organization, the relationship between the ideas of development (in its reductionist view of economic progress) and modernization is initially presented. And, in a second step, city models in Latin America are exemplified, proposed and developed based on this conception of development. From the dialogue with authors, it can be inferred that developing in the 20th century meant reshaping the standards of the central capitalist countries, thus resulting in city models that, in general, disregarded Latin American specificities and realities.

Keywords: Development, planned cities, modernization, Latin America.