QUALIDADE DE VIDA NA TÉCNICA DE ILIZAROV

Autores

Fábio Ribeiro Baião y Matilde Meire Miranda Cadete

RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo analisar as mudanças ocorridas e a qualidade de vida dos pacientes submetidos ao tratamento para fraturas expostas dos ossos da perna com o fixador externo circular de Ilizarov, com vistas ao desenvolvimento local. Trata-se de um estudo quanti-qualitativo, retrospectivo, com 44 pacientes, aceitando-se um nível de confiança de 95 % e uma margem de erro de 5 %. A coleta de dados se constituiu de três etapas: primeiro, pretendeu-se conhecer o perfil sociodemográfico dos pacientes a partir dos dados dos prontuários. Na segunda etapa, aplicou-se, individualmente, o questionário Short-Form 36 (SF-36), e, por último, realizou-se entrevista semiestruturada, cujos discursos foram analisados. Os dados mostraram que, dos 44 pacientes, 32 (72,7 %) foram vítimas de ocorrência motociclística; do universo pesquisado, 24 (54,5 %) eram provenientes do interior de Minas Gerais e 27 (61 %) com renda pessoal declarada de até R$ 1.000,00. Os resultados do questionário SF-36 revelaram que o quesito limitações por aspectos físicos foi o mais afetado. A dependência da locomoção dos membros inferiores e a dor fizeram a capacidade funcional do paciente com fixador ser a mais comprometida. Dessa forma, a qualidade de vida é alterada de forma relevante com grande impacto econômico-social e familiar. A resignação leva ao enfrentamento e superação.  Nível de Evidência: IV, Série de Casos.

Palavras chave: Qualidade de vida, Ortopedia, Técnica de Ilizarov, Reabilitação médica, Cuidados médicos.

CALIDAD DE VIDA EN LA TÉCNICA DE ILIZAROV

RESUMEN

Este estudio tiene como objetivo analizar los cambios ocurridos en la calidad de vida de los pacientes en tratamiento para fracturas expuestas de los huesos de la pierna con el fijador externo circular de Ilizarov, con miras al desarrollo local. Fue realizado un estudio cuanti cualitativo, retrospectivo con 44 pacientes, con un nivel de confianza de 95% y un margen de error de 5%. La recolección de los datos fue constituida de tres etapas: en primer lugar, se pretendía conocer el perfil sociodemográfico de los pacientes a partir de los datos de los registros médicos. En la segunda etapa, fue aplicado individualmente el cuestionario Short-Form 36 (SF-36), y por último fue realizada una entrevista semiestructurada, cuyos discursos fueron analizados. De los 44 pacientes, 32 (72,7 %) fueron víctimas de accidentes de motocicleta; del universo investigado, 24 (54,5 %) eran del interior de Minas Gerais; y 27 (61 %) con renta personal declarada de hasta R$ 1.000,00. Los resultados del cuestionario SF-36 revelaron que la cuestión de las limitaciones por aspectos físicos fue la más afectada. La dependencia de la locomoción de los miembros inferiores y el dolor hicieron que la capacidad funcional del paciente con fijador fuera la más comprometida. De esta forma, la calidad de vida se ve alterada significativamente con gran impacto económico, social y familiar. La resignación lleva al enfrentamiento y superación. Nivel de evidencia: IV, Serie de casos.

Palabras clave: Calidad de vida, Ortopedia, Técnica de Ilizarov, Rehabilitación médica, Tratamiento médico.

QUALITY OF LIFE BY THE ILIZAROV METHOD

ABSTRACT

Objective: the aim of this paper is to comprehend modifications occurred, and the Quality of Life (QL) of the patients while in treatment of compound tibial fractures with the Ilizarov external fixator, and its influence on the local development. Methods: a retrospective, quanti-qualitative study was conducted in 44 patients, accepted a confidence level of 95 % and a margin of error of 5 %. Data was gathered in three stages. First, socio-demographic profile was collected from the hospital registers. Secondly, all subjects answered questionnaire Short-Form 36 (SF-36), and at last, all went through a semi structured interview. Results: of all 44 subjects interviewed, 32 were victims of motorcycle accidents, 24 (54,5 %) came from the state countryside, and 21 (61 %) had a declared personal income at the maximum R$ 1.000,00 a month. Results of SF-36 revealed physical aspect as the dominium most affected. Conclusion: The Quality of Life is severely impacted in these victims. Being aware of the complexity of this problem, our society must pursue the reasons why this happens, in order to avoid the killing of thousands of lives annually, generating much suffering to families, economic loss, and social costs. Level of Evidencie IV, Case Series.

Keywords - Quality of life, Orthopedics, Ilizarov Technic, medical rehabilitation, Medical treatment.