1. VIDA
75 minutos antes de que expirara el 12 de octubre de 1939 mamá Sofía (Zangier,
polaca, de 36 años) olvidó los dolores del parto, al escuchar el llanto con que
el recién nacido, cabeza abajo, protestó porque le pegaron en la cola. En la
sala de espera del Instituto de Maternidad, papá Sani (Sidrauski, también
polaco, 37 años), respiró aliviado luego de horas de lógica tensión. Esa noche,
en Espinosa 1936, las luces se apagaron más tarde que de costumbre. Había nacido
Miguel, el primer y único hijo de ambos .
Al parecer, Sani Sidrauski (hijo de Abraham Sidrauski y María Lew) y Sofía
Zangier (hija de David Zangier y Raquel Belsberg) llegaron a Argentina escapando
de la miseria reinante en Polonia, y no del nazismo. Su castellano era muy
rudimentario. Componían el resto de la familia una tía (materna) y un abuelo,
quienes atendían un puesto en el Mercado Municipal ubicado en Velasco y Malabia
("la falta de tíos, y de parientes en general, era uno de nuestros temas de
conversación", recuerda Jane Wicnudel).
Su padre murió cuando Miguel tenía 8 años. La mamá volvió a casarse. Miguel no
tuvo una buena relación con su padrastro, Osías Schmahl, a quien llamaba tío (no
era verdadero tío, como creía una de mis entrevistadas) . Afortunadamente para
la profesión, Sidrauski ignoró el consejo del padrastro para que en la UBA
continuara en el plan de estudios D (carrera de contador público), pasándose al
plan E (carrera de licenciado en economía, que se acababa de crear). El
padrastro falleció en la primera mitad de la década de 1960.
La mamá de Miguel era bajita, enferma, trabajadora (al parecer no solamente
cosía toda la ropa de la familia, sino también para afuera), y como la enorme
mayoría de las madres pensaba que la mejor manera de querer a su hijo consistía
en ocuparse obsesivamente de él. Consecuentemente, la relación que Miguel tenía
con ella era más bien tensa. Cuando él viajó a los Estados Unidos, León Carp y
su mujer se acercaron mucho a mamá Sofía, quien falleció en 1983 o 1984.