"Contribuciones a la Economía" es una revista académica con el
Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISSN 16968360

CELSO FURTADO E O SUBDESENVOLVIMENTO

Clóvis Cavalcanti
clovati en fundaj.gov.br

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:
Cavalcanti, Clóvis: “Celso Furtado e o subdesenvolvimiento”, Observanordeste, reimpreso en Contribuciones a la Economía, Noviembre 2004. Texto completo en www.eumed.net/ce/

Resumo
Uma releitura do que Celso Furtado escreveu sobre o subdesenvolvimento (anos 60) mostra claramente sua atualidade. Utilizando o raciocínio estruturalista e o método histórico, Furtado chega a conclusões do tipo: “o subdesenvolvimento é ... um processo histórico autônomo”, não constituindo “uma etapa necessária ... de formação das economias capitalistas”; “a única tendência visível é para que os países subdesenvolvidos continuem a sê-lo”; “o desenvolvimento do século XX vem provocando uma concentração crescente da renda mundial”, com “uma ampliação progressiva do fosso entre as regiões ricas e os países subdesenvolvidos”; “o subdesenvolvimento é a manifestação de complexas relações de dominação-dependência entre povos, [tendendo] a autoperpetuar-se sob formas cambiantes”; tudo isso requerendo “a tomada de consciência da dimensão política da situação de subdesenvolvimento”, com a formação de “centros nacionais de decisão válidos”.

Abstract
A new reading of what Celso Furtado wrote on underdevelopment (in the sixties) shows clearly his present relevance. Employing the structuralist approach and the historical method, Furtado arrives at such conclusions as: “underdevelopment is ... an autonomous historical process”, therefore it does not constitute “a necessary stage in the formation ... of the capitalist economies”; “the only visible tendency is for the underdeveloped countries to remain so”; “twentieth-century development has provoked a growing concentration of world income”, with “a progressive amplification of the gulf between the rich regions and the underdeveloped countries”; “underdevelopment is the manifestation of complex relations of domination-dependence among peoples, and tends to self-perpetuate under changing forms”; all this requires that one takes “conscience of the political dimension of the situation of underdevelopment” with the formation of “national centers for valid decisions”.

Clóvis Cavalcanti: Economista ecológico, pesquisador social e Superintendente do Instituto de Pesquisas Sociais – INPSO da Fundação Joaquim Nabuco. Conselheiro Editorial do OBSERVANORDESTE.

El texto completo del artículo está accesible aquí
(8 páginas, 269 Kb, Formato PDF)